describir

Digamos que hay una civilización como la que describís.	Let's say there is a civilization like you're describing.
¿Por qué no me describís los detalles del acto? Vale.	Why don't you talk me through the particulars of the event?
¿Por qué no me describís los detalles del acto?	Why don't you just talk me through the particulars of the event?
Creo que describís muy bien las posibilidades del wifi social en los restaurantes y puntos de venta.	I think you describe very well the possibilities of social wifi in restaurants and outlets.
Muy sorprendida he admirado la confección y las palabras con las que describís vuestro trabajo.	To my surprise, I admired the packaging and the words with which you describe your work.
Por cierto que no, pues en cuanto describís algo que es indescriptible, ello deja de ser lo real.	Surely not, for the moment you describe something which is indescribable, it ceases to be the real.
En esta ocasión en que vais a dejarme, es bastante duro escuchar las cualidades con que me describís en vuestra bella canción.	On this occasion when you are all leaving me, is rather hard to listen to these qualities described in your beautiful song.
Entre los elementos de renovación y las preocupaciones que describís en vuestros informes quinquenales, deseo considerar hoy lo que concierne a la catequesis y a los jóvenes.	Among the elements of renewal and the needs you have pointed out in your quinquennial reports, today I am emphasizing everything that has to do with catechesis and young people.
Mis palabras están llenas de un sentimiento de extrema tristeza. También siento un gran entusiasmo por nuestros nuevos proyectos y hay algunas ideas que quiero desarrollar mucho más, para establecer lo que describís de mí.	My words are so loaded with a feeling of extreme sadness, plus the exuberance of new ventures, some ideas that I have to do much more to establish whatever you are describing me.
No puedo creer que así es como me describis a tu psicologo.	I can't believe that this is how you describe me to your shrink.