descontinuar

to discontinue

Recomendación de descontinuar Samsca en pacientes con síntomas de lesiones hepáticas.	Recommendation to discontinue Samsca in patients with symptoms of liver injury.
Microsoft ha decidido descontinuar la fabricación de Kinect.	Microsoft has decided to discontinue the manufacture of Kinect.
Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.	We reserve the right to discontinue any product at any time.
Nota: Puede haber riesgos en descontinuar los medicamentos de benzodiazepina.	Note: There can be risks in discontinuing benzodiazepine drugs.
PayPal puede cambiar o descontinuar cualquier API tras notificarle.	PayPal may change or discontinue any APIs upon notice to you.
O podría ser malo descontinuar un producto y lanzar otra.	Or it could be mean discontinuing a product and launching another one.
Verizon puede cancelar o descontinuar el Servicio en cualquier momento sin aviso.	Verizon may terminate or discontinue the Service at any time without notice.
Si los pagos se retrasan, LanguageUK puede descontinuar el plan de pago.	If payments are late, LanguageUK may discontinue the instalment plan.
PayPal puede cambiar o descontinuar cualquier API tras notificarle.	PayPal may update or discontinue any APIs upon notice to you.
Usted puede descontinuar las sesiones en cualquier momento.	You can choose to stop the sessions at any time.
Los usuarios pueden descontinuar el uso en cualquier momento.	Users may discontinue use at any time.
Se debe descontinuar si aparece conjuntivitis o reacciones en los párpados.	It should be discontinued if conjunctivitis or reactions occur on the eyelids.
Muchos han sido forzados a descontinuar su misión, muy a pesar Nuestro.	Many have been forced to discontinue their mission, much to Our sorrow.
Se debe descontinuar si aparece conjuntivitis y reacciones en los parpados.	It should be discontinued if conjunctivitis or reactions occur on the eyelids.
Volver arriba Información Hemos decidido descontinuar los productos SteppIR.	Information We have decided to discontinue the SteppIR products.
Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.	We reserve the right to discontinue any product or service at any time.
Nota: Puede haber riesgos en descontinuar el uso de los medicamentos de benzodiazepina.	Note: There can be risks in discontinuing benzodiazepine drugs.
FedEx se reserva el derecho de modificar o descontinuar el Programa en cualquier momento.	FedEx reserves the right to modify or discontinue the Program at any time.
Todos se recuperaron o mejoraron después de descontinuar el uso de Proglycem.	All of them either recovered or improved after Proglycem was discontinued.
¿No se rehusarán a descontinuar las etiquetas (tags) propietarias que han creado?	Won't browser makers refuse to drop proprietary tags they've created?