descontinuación

Visite el aviso de descontinuación de producto para Intel® WiDi.
Visit the product discontinuation notice for Intel® WiDi.
Paroxetine y venlafaxine tienen el mayor índice de descontinuación de tratamiento.
Paroxetine and venlafaxine have the highest rates of discontinuation syndrome.
Reflujo y cambio sintomático en los pacientes con descontinuación de IBP ≥ 7 días (n)
Reflux and symptom change in patients with PPI discontinuation ≥ 7 days (n).
Anuncio de descontinuación de producto y accesorios de controladores RAID (PDF)
Product Discontinuance Announcement of RAID Controllers and Accessories (PDF)
El estudio demostró que la descontinuación de tratamiento con infliximab no era una buena estrategia.
The study demonstrated that the discontinuation of infliximab treatment was not a good strategy.
Usted acuerda que nosotros no somos responsables por estas modificaciones, suspensiones o la descontinuación.
You agree that we shall not be liable for any such modification, suspension, or discontinuance.
Cinco años después de la descontinuación de las Ektachrome, la nueva película estará disponible pronto.
Five years after Ektachrome has been discontinued, the new film will soon be available.
Ocasionalmente, se puede presentar hipersensibilidad dental semanas o meses después de la descontinuación de la quimioterapia.
Dental hypersensitivity may occasionally arise in patients weeks or months after they discontinue chemotherapy.
Saque tiempo para evaluar el progreso y reevaluar la decisión respecto a la descontinuación de la medicación.
Set a date and time to evaluate progress and re-evaluate the decision to discontinue medication.
Los archivos que no tienen importancia permanente están destruidos dentro de tres años de graduación o de descontinuación de la asistencia.
Those records not of permanent importance are destroyed within three years of graduation or discontinued attendance.
Nintendo of America no ha confirmado si este anuncio también es la descontinuación del NES Classic/Famicom Mini a nivel mundial.
Nintendo of America would not confirm whether this announcement meant the discontinuation of the NES Classic/Famicom Mini worldwide.
Otras causas para descontinuación del DIU son razones personales, como el deseo de embarazo.
Wishing to have a baby is among other personal reasons for coming off the use of an IUD.
Los programas de ayuda de los EE UU son solo un arreglo temporal cuya descontinuación debe estar ya planeada.
U.S. aid programs are only a temporary fix that must be planned to be phased out.
La extirpación del tumor hizo posible la descontinuación de la terapia anticoagulante, reduciendo el riesgo de complicaciones de sangrado a largo plazo.
Tumor resection made it possible to discontinue anticoagulant therapy, thereby reducing the risk of long-term bleeding complications.
Avisos de descontinuación, EOL y cambios: manténgase al día con los avisos de cambios en los productos.
Product Discontinuation, EOL and Change Notifications-Stay on top of all the Product Change Notifications.
AuthorAID no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de la Plataforma de AuthorAID.
AuthorAID will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the AuthorAID Platform.
Se acogió con beneplácito la descontinuación de 26 productos y se alentó a que se siguieran examinando los productos.
The discontinuation of 26 outputs reported in the annex was welcomed, and further review of the outputs was encouraged.
La descontinuación esperada es una estimación del momento en que comenzará el proceso de descontinuación de un producto.
Date Expected Discontinuance Expected Discontinuance is an estimate of when a product will begin the Product Discontinuance process.
Tales síntomas generalmente no son serios, especialmente si se resuelven con una descontinuación temporal o reducción de la suplementación de vitamina C en dosis elevadas.
Such symptoms are not generally serious, especially if they resolve with temporary discontinuation of vitamin C supplementation. Table 4.
El CK3M, como una solución integral, reduce significativamente el costo de los cambios de diseño debido a la descontinuación de las piezas usadas.
As an all-in-one control solution, the CK3M significantly lowers the cost of design changes due to the discontinuation of used parts.
Palabra del día
el hombre lobo