descontinuación
- Ejemplos
Visite el aviso de descontinuación de producto para Intel® WiDi. | Visit the product discontinuation notice for Intel® WiDi. |
Paroxetine y venlafaxine tienen el mayor índice de descontinuación de tratamiento. | Paroxetine and venlafaxine have the highest rates of discontinuation syndrome. |
Reflujo y cambio sintomático en los pacientes con descontinuación de IBP ≥ 7 días (n) | Reflux and symptom change in patients with PPI discontinuation ≥ 7 days (n). |
Anuncio de descontinuación de producto y accesorios de controladores RAID (PDF) | Product Discontinuance Announcement of RAID Controllers and Accessories (PDF) |
El estudio demostró que la descontinuación de tratamiento con infliximab no era una buena estrategia. | The study demonstrated that the discontinuation of infliximab treatment was not a good strategy. |
Usted acuerda que nosotros no somos responsables por estas modificaciones, suspensiones o la descontinuación. | You agree that we shall not be liable for any such modification, suspension, or discontinuance. |
Cinco años después de la descontinuación de las Ektachrome, la nueva película estará disponible pronto. | Five years after Ektachrome has been discontinued, the new film will soon be available. |
Ocasionalmente, se puede presentar hipersensibilidad dental semanas o meses después de la descontinuación de la quimioterapia. | Dental hypersensitivity may occasionally arise in patients weeks or months after they discontinue chemotherapy. |
Saque tiempo para evaluar el progreso y reevaluar la decisión respecto a la descontinuación de la medicación. | Set a date and time to evaluate progress and re-evaluate the decision to discontinue medication. |
Los archivos que no tienen importancia permanente están destruidos dentro de tres años de graduación o de descontinuación de la asistencia. | Those records not of permanent importance are destroyed within three years of graduation or discontinued attendance. |
Nintendo of America no ha confirmado si este anuncio también es la descontinuación del NES Classic/Famicom Mini a nivel mundial. | Nintendo of America would not confirm whether this announcement meant the discontinuation of the NES Classic/Famicom Mini worldwide. |
Otras causas para descontinuación del DIU son razones personales, como el deseo de embarazo. | Wishing to have a baby is among other personal reasons for coming off the use of an IUD. |
Los programas de ayuda de los EE UU son solo un arreglo temporal cuya descontinuación debe estar ya planeada. | U.S. aid programs are only a temporary fix that must be planned to be phased out. |
La extirpación del tumor hizo posible la descontinuación de la terapia anticoagulante, reduciendo el riesgo de complicaciones de sangrado a largo plazo. | Tumor resection made it possible to discontinue anticoagulant therapy, thereby reducing the risk of long-term bleeding complications. |
Avisos de descontinuación, EOL y cambios: manténgase al día con los avisos de cambios en los productos. | Product Discontinuation, EOL and Change Notifications-Stay on top of all the Product Change Notifications. |
AuthorAID no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de la Plataforma de AuthorAID. | AuthorAID will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the AuthorAID Platform. |
Se acogió con beneplácito la descontinuación de 26 productos y se alentó a que se siguieran examinando los productos. | The discontinuation of 26 outputs reported in the annex was welcomed, and further review of the outputs was encouraged. |
La descontinuación esperada es una estimación del momento en que comenzará el proceso de descontinuación de un producto. | Date Expected Discontinuance Expected Discontinuance is an estimate of when a product will begin the Product Discontinuance process. |
Tales síntomas generalmente no son serios, especialmente si se resuelven con una descontinuación temporal o reducción de la suplementación de vitamina C en dosis elevadas. | Such symptoms are not generally serious, especially if they resolve with temporary discontinuation of vitamin C supplementation. Table 4. |
El CK3M, como una solución integral, reduce significativamente el costo de los cambios de diseño debido a la descontinuación de las piezas usadas. | As an all-in-one control solution, the CK3M significantly lowers the cost of design changes due to the discontinuation of used parts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!