descontinuar

to discontinue

El dolor se redujo, mis habilidades motoras mejoraron y descontinué todos los detalles.	Pain was reduced, my motor skills improved and I discontinued all the specifics.
No descontinúe el tratamiento bruscamente sin conversar con su doctor.	Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
Siempre Siempre descontinúe los pagos automáticos antes de cerrar su cuenta.	Always Always discontinue automatic payments before closing your account.
Siempre descontinúe los pagos automáticos antes de cerrar su cuenta.	Always discontinue automatic payments before closing your account.
No descontinúe el tratamiento bruscamente sin antes conversar con su doctor.	Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
No descontinúe el tratamiento repentinamente sin antes conversar con su doctor.	Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
No descontinúe el tratamiento de manera repentina sin antes conversar con su doctor.	Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
Nunca descontinue o reduzca su medicación sin consultar primero a su médico.	Never stop or reduce your medications without first consulting your doctor.
Advertencia: descontinúe el uso si ocurre una molestia abdominal.	Warning: Discontinue use if abdominal discomfort occurs.
No descontinúe en forma repentina el tratamiento sin antes conversar con su doctor.	Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.
Si ocurre irritación o enrojecimiento, descontinúe el uso.	If redness or irritation occurs, discontinue use.
Si la piel roja o la irritación persiste, entonces descontinúe el uso del producto.	If redness or irritation persists, then please discontinue using the product.
Por favor, descontinúe la práctica de reclamar los gastos de comidas personales como costos comerciales.	Please discontinue your practice of claiming personal dining expenses as business costs.
Nunca descontinúe repentinamente el uso de estos medicamentos, a menos que su médico se lo recomiende.	Don't ever suddenly discontinue using these medicines, unless your doctor advises it.
También se le podría pedir que descontinúe el uso de algunos medicamentos antes de su examen.	You also may be asked to discontinue use of some medications prior to your exam.
Si usted experimenta cualquier cambio en la visión, descontinúe el uso de hidroxicloroquina y llame a su doctor de inmediato.	If you experience any changes in vision, stop taking hydroxychloroquine and call your doctor immediately.
Consulte con un profesional médico si los efectos secundarios son severos o persistentes; no descontinúe el medicamento sin consultar a un profesional médico.	Consult with a medical professional if side effects are severe or persistent; do not discontinue medication without consulting a medical professional.
Si hay términos en esta política de privacidad con los que no concuerda, descontinúe el uso de nuestro sitio y nuestros servicios.	If there are any terms in this privacy policy that you do not agree with, please discontinue use of our site and our services.
Descontinúe el uso del Tecfidera de inmediato al primer indicio o síntoma que indique la presencia de LMP y lleve a cabo una evaluación diagnóstica adecuada.	Stop Tecfidera immediately at the first sign or symptom suggestive of PML and perform an appropriate diagnostic evaluation.
Descontinúe su uso y consulte a un profesional del cuidado de la salud si usted experimenta somnolencia, nerviosismo, mareos, dolor de cabeza, palpitaciones o sensaciones de hormigueo.	Discontinue use and consult your health care professional if you experience sleeplessness, nervousness, dizziness, headache, heart palpitations or tingling sensations.