desconsolado

Popularity

500+ learners.

Barcelona tiene un efecto calmante sobre esta mujer desconsolada.	Barcelona has a soothing effect on this grief-stricken woman.
Ella estaba desconsolada, pensando en Sergio todo el tiempo.	She was crestfallen, thinking about Sergio all the time.
¿Por qué esta situación me dejó tan desconsolada y preocupada?	Why did this situation leave me so bereft and worried?
No culpo a la familia desconsolada por su rabia.	I don't blame the bereaved family for their rage.
Su conclusión amarga y desconsolada: ¿Qué hacer entonces?	His bitter and disconsolate conclusion: What to do then?
Quiero conocer mejor esa historia de la viuda desconsolada.	I want to better understand this story of the weeping widow.
Y quedóse Thamar desconsolada en casa de Absalom su hermano.	So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
Parece más natural considerar las desventajas desconsolada y llorar sobre nuestras miserias.	It seems more natural to consider the downsides disconsolate and cry about our miseries.
Una desconsolada y trémula sonrisa asoma al rostro de Gabrielle.	A heartbreakingly tremulous smile appears on Gabrielle's face.
Y se quedó Tamar desconsolada en casa de Absalón su hermano.	So Tamar remained desolate in her brother Absalom`s house.
Cuéntame, cuéntame, alma desconsolada, tus tristezas con todos sus pormenores.	Tell me, tell me, forlorn soul, your sadness with all their details.
Tamar, pues, se quedó desconsolada en casa de su hermano Absalón.	So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
Pero la verdad es que estaba desconsolada.	But the truth is I was devastated.
Tamar, pues, se quedó desconsolada en casa de su hermano Absalón.	So Tamar remained and was desolate in her brother Absalom's house.
El espíritu más dulce de esta casa se ha ido, estoy desconsolada.	The sweetest spirit under this roof is gone, and I'm weeping myself.
Así pues, Tamar vivió como una mujer desconsolada en la casa de su hermano Absalón.	So Tamar lived as a desolate woman in Absalom's house.
Y se quedó Tamar desconsolada en casa de Absalón su hermano.	And so, Tamar remained, wasting away in the house of her brother Absalom.
Su esposa, que había prodigado gran afecto al pequeño, estaba desconsolada.	The Fakir's wife, who had lavished great affection on the child, was grief-stricken.
Sin embargo, usualmente ella esta desconsolada y necesita ayuda para sobrellevar su experiencia.	However, she is usually quite distraught and needs help in dealing with her experience.
Y se quedó Tamar desconsolada en casa casa de Absalón su hermano hermano.	So Tamar remained desolate in her brother brother Absalom's house house.