desconocer

La localización era secreta y desconocíamos todo a cerca del evento.	The location was a secret and we unknown all about the event.
Señoría, desconocíamos las demás donaciones, pero no debería importar.	Your Honor, we didn't know about the other donations, but it shouldn't matter.
La mayoría de nosotros desconocíamos esas técnicas.	Most of us never knew what those techniques were.
Señoría, desconocíamos las demás donaciones, pero no debería importar.	Your Honor, we didn't know about the other donations, but it shouldn't matter.
También se nos pidió respaldar un evento cuyo formato desconocíamos.	We were also asked to endorse an event whose format we knew nothing about.
Puede ser que sí, pero lo desconocíamos.	Maybe we did, but we didn't know it.
Máquinas que emiten emociones que antes desconocíamos.	Machines that express emotions previously unknown to us.
Máquinas que emiten emociones que antes desconocíamos. Emociones. Máquinas y emociones.	Machines that express emotions previously unknown to us. Emotions. Machines and emotions.
Una vez el mundo iba a desaparecer y lo desconocíamos todo de nuestro amor.	The world nearly ended and we didn't know our love.
Lo que desconocíamos era lo que sucede en su proceso de maduración para beneficiar nuestra salud.	What we did not know was what happens in their maturation process to benefit our health.
Mi marido y yo desconocíamos su enfermedad, y nos quedamos muy impactados el día que nació.	My husband and I had no idea about her condition and were shocked the day she was born.
Además, podremos descubrir otros DJs parecidos y encontrar una gran cantidad de música que antes desconocíamos.	In addition, you will be able to discover other up and coming DJs and find a lot of unknown music before anyone else.
A propuesta del ICI de Buenos Aires [A] realizamos un trabajo durante una breve estancia en una ciudad que desconocíamos.	At the ICI's of Buenos Aires [A] proposal, we produced a work during a short stay in a city we didn't know.
Los ejemplos son muy numerosos, pero aquí os dejamos una muestra de algunas palabras de uso común cuyo origen árabe desconocíamos.	The examples are many, but here we leave you a few with very common uses with Arabic origins we ignored.
No podemos dejar de reconocer que en la historia de la humanidad el progreso nos ha traído necesidades que desconocíamos que teníamos.	There is no denying that throughout history progress has given rise to needs that we did not know we had.
Después del estudio ALLHAT, ¿qué sabemos de lo que desconocíamos sobre el tratamiento de la hipertensión arterial?	After the ALLHAT Trial, What Do we Know About Treatment for Hypertension That we Did not Know Before?
O sea, ya teníamos automóviles pero desconocíamos las formas de vida que componen la mayor parte de la información genética del planeta.	So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.
Por tanto, me parece claro que cuando el lunes tomamos la decisión de hablar aquí sobre esta cuestión, desconocíamos esto.	It seems clear to me, therefore, that when we decided to discuss this matter on Monday, we did not have this piece of information at our disposal.
Si los citamos, es porque son los únicos que nos han aportado a los científicos de UMMO algunos pocos Puntos que desconocíamos.	We mentioned if them, is because they are the unique ones that has contributed to the UMMO scientists some few Points to us that we did not know.
¿Qué nos motiva? Una vez nos encontramos en tu misma situación: teníamos muchas ideas pero desconocíamos cómo colgarlas en la Red.	At one point we were in your shoes: lots of ideas but no clue how we could put them on the web.