desconfiar

to not trust

Popularity

2,500+ learners.

Muchos son desconfiados, así que ¿por qué perder mi tiempo y el suyo?.	Many are disbelieving, so why waste my time and theirs?
Los primeros pasos de la pareja fueron desconfiados.	The first steps of the couple were timid.
Los porcentajes de desconfiados coinciden con los porcentajes de los abstencionistas.	These percentages of skeptics coincide with the percentages of abstainers.
Los años de peleas los han vuelto así: desconfiados.	The years of fighting have left them like that: untrusting.
Los medios de comunicación eran desconfiados y a veces malos.	The media was suspicious and sometimes mean.
Los pueblos de Europa, señor Presidente, desgraciadamente, se han vuelto desconfiados.	Mr President, the people of Europe have unfortunately become mistrustful.
Sin embargo, los afiliados de Sarnoff fueron desconfiados de él.	Yet Sarnoff's affiliates were mistrustful of him.
¿Por qué hemos de ser ingratos y desconfiados?	Why should we be ungrateful and distrustful?
La investigación se realizó, los más desconfiados Eshield Safe Search se convirtió.	The more research was done, the more suspicious Eshield Safe Search became.
Oh, miraros, os he hecho tan desconfiados.	Oh, look at you, I've made you all so suspicious.
¿Por qué ser ingratos y desconfiados?	Why should we be ungrateful and distrustful?
Ambos eran pendencieros y desconfiados.	Both were quarrelsome and distrustful.
En estos casos en los que fueron hechos públicos, debemos ser muy desconfiados.	In those cases in which they were made public, we should be highly suspicious.
Son desconfiados hasta que te conocen.	They are suspicious until they know you.
Esa forma de pensar tiende a producir gobiernos insensibles y ciudadanos desconfiados y pesimistas.	This thinking tends to produce unresponsive governments and suspicious and pessimistic people.
No seáis descreídos ni desconfiados al recibir las bases de una vida natural.	Do not be in disbelief or mistrust at receiving the basics of a natural life.
Ciertas culturas empresariales sentir que estas actividades son una invasión de la privacidad o son desconfiados.	Certain business cultures feel that these activities are an invasion of privacy or are distrustful.
Esto les hace ser muy desconfiados y debes saber como ganarte su confianza.	This makes them very suspicious and you have to know how to gain their trust.
En lugar de liberarnos y desarrollar nuestro potencial espiritual, nos vuelve inhibidos y desconfiados.	Instead of liberating us and developing our spiritual potential, it makes us inhibited and distrustful.
Se sentían también irritados, desconfiados, hostiles, hasta el punto de llegar a odiarlo.	They also felt irritated, became mistrustful, hostile, grew to hate Him.