desconectar el teléfono

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora, se trata de una cuestión de desconectar el teléfono y usarlo.	Now, it is a matter of disconnecting your phone and using it.
Y luego desconectar el teléfono Android.	And then disconnect your Android phone.
Creo que deberíamos desconectar el teléfono.	Think we ought to take that telephone out.
Después de que todos los archivos que desee transferir, se puede desconectar el teléfono de Windows también.	After all the desired files transferred, you can disconnect your Windows phone too.
El procedimiento tomaría una cantidad de tiempo, durante el cual no se debe desconectar el teléfono.	The procedure would take a quantity of time, during which you must not disconnect the phone.
Nadie está autorizado a desconectar el teléfono IP o el PC y conecte otro dispositivo cableado.	No one is allowed to disconnect the IP phone or the PC and connect some other wired device.
Unos minutos más tarde, después de la tarea realizada, puede desconectar el teléfono celular, y el problema resuelto.	A few minutes later, after the task accomplished, you can disconnect the cell phone, and your problem solved.
Una vez que la pantalla de inicio aparezca, significa que se puede desconectar el teléfono del ordenador de forma segura.	Once the home screen is displayed, you can disconnect the phone from the computer safely.
Una vez que las herramientas de Odin completen con éxito el flash, debe desconectar el teléfono celular de la PC.	Once the Odin tools successfully complete the flash, you need to disconnect the cell phone from the PC.
Ahora el proceso de transferencia se termina, se puede optar por desconectar el teléfono y el cable USB de su PC.	Now the transferring process is finished, you can choose to disconnect the phone and the USB cable from your PC.
Después de esto, desconectar el teléfono Android, y realizar un restablecimiento de fábrica para eliminar todos los ajustes del sistema a partir de ella.	After that, disconnect your Android phone, and perform a factory reset to delete all the system settings from it.
Con este objetivo el resolvió desconectar el teléfono y el timbre y cerrar las dos puertas con todos los pasadores.	With this goal in mind, he turned off the telephone, the doorbell, and locked all the locks on the two doors.
Una de las áreas clave en las que se hizo especial énfasis fue la importancia de los adultos como modelos a seguir, ¡recordando el hecho de desconectar el teléfono móvil!	One key area that was highlighted was regarding adults being good role models, remembering to switch off from the mobile phone!
CyFi dijo que, si bien muchos juegos están diseñados para detectar y bloquear esta manipulación, todavía hay formas de lograrlo, como desconectar el teléfono de la Wi-Fi y hacer ajustes de reloj incrementales.	CyFi said that while many games look to detect and block this manipulation, there are still ways around it–like disconnecting the phone from Wi-Fi and making incremental clock adjustments.
Después de desconectar el teléfono, se marcará automáticamente el centro de atención al cliente del centro turístico para obtener asistencia de emergencia, de modo que el personal del centro de servicio pueda organizar rápidamente el personal para tratar los accidentes relevantes.	After getting off the phone, the customer service center of the tourist resort will be automatically dialed to achieve emergency assistance, so that the staff of the service center can quickly arrange personnel to deal with relevant accidents.
Para una utilización adecuada, se recomienda después de cada actualización del software del teléfono, desconectar el teléfono de la lista de dispositivos radio asociados, cancelando la asociación anterior del sistema, incluso los dispositivos Bluetooth del teléfono y hacer una nueva grabación.	After any software update of the phone it's recommended, for proper use, to remove the phone from the radio's associated list of devices, clearing the previous association of the system even from Bluetooth devices on your phone and make a new recording.
Entre avalanchas de correos diarios, mensajes de Whatsapp, notificaciones en Facebook, quizá valga la pena detenernos un momento, desconectar el teléfono y reflexionar sobre lo que es verdaderamente necesario y lo que, en cambio, lo es menos.	Among the avalanche of daily mail, WhatsApp messages and Facebook notifications, is it perhaps worth stopping a moment, to switch off the mobile phone and to reflect a little on what is necessary and what, on the contrary, really is not?
Desconectar el teléfono Blackberry y conectar el teléfono de Windows en lugar.	Disconnect your Blackberry phone and connect your Windows phone instead.
Desconectar el teléfono y la PC.	Disconnect the phone and PC.
Dando por hecho que ella no tenia mucha ventaja, diez minutos para atraparla, tres minutos para hacerle lo que sea que le hizo, y diez minutos para volver aquí y desconectar el telefono.	Assuming she didn't have much of a head-start, 10 minutes to catch her, three minutes to do whatever he did, and 10 minutes to get back here to disable the phone.