desconcertar
Probablemente el añadir chile al foie gras desconcertaría al gourmet tradicional. | Perhaps adding chili to foie gras would shock a traditional gourment. |
Y eso desconcertaría a todo el mundo. | Besides, it'd confuse everybody. |
El mundo es tan de alta tecnología que el sol que mueve alrededor la tierra desconcertaría y alarmaría totalmente a científicos. | The world is so high tech that the sun moving around the earth would completely baffle and alarm scientists. |
La prohibición de la introducción de madera procedente de talas ilegales en nuestros mercados suena bien, pero, en la práctica, desconcertaría a los agentes del sector. | The ban on placing illegally harvested wood on our markets sounds good but, in practice, it will puzzle actors in the industry. |
