desconcertar

COUVR parece totalmente natural, y nunca le desconcertará.	COUVRé looks completely natural, and will never embarrass you.
Como esta tira cómica que desconcertará a mucha gente.	Like, this cartoon would puzzle many people.
Lo que llaman sincronicidad los desconcertará puesto que ahora sucede con mucha rapidez.	What you may call synchronicity will baffle you as it happens now with much rapidity.
Ya tienes la perfecta margarita que desconcertará a tus amigos y familia con su exquisito sabor.	You now have the perfect margarita that will mystify your friends and family with its exquisite taste.
La mofa que el altavoz tendrá que hacer frente desconcertará solamente el novio y a los parientes.	The mockery that the speaker will have to face will only embarrass the groom and the relatives.
Cualquiera de nuestras expresiones desconcertará al antagonista, mas su propia expresión habitual entrará al instante en su conciencia como su propio pensamiento.	Each expression of ours puzzles the antagonist, but his own habitual expression enters at once into his consciousness as his own thinking.
Y creo que si mantenemos nuestros ojos enfocados en estas buenas noticias, meditando en ellas noche y día, ningún informe malo nos desconcertará.	And I believe if we keep our eyes focused on this good news, meditating on it night and day, no evil report will ever faze us.
Las horquillas, adornamiento, el accesorio para la costura, los objetos de oficina – todo esto tiene necesidad del lugar constante y el orden, hay de otro modo una probabilidad que todo esto es bueno se desconcertará rápidamente.	Hairpins, jewelry, accessories to sewing, office subjects–all this needs a constant place and an order, differently there is a probability that all this good will quickly become puzzled.
La mayoría de la información sobre las características del vino se demuestra en etiqueta de la botella Es muy importante poder a leído él de modo que la botella no le desconcertara con la variedad de términos y de figuras desconocidos.	Most of the information about the wine's characteristics is shown on the bottle's label. It is very important to be able to read it so that the bottle wouldn't puzzle you with the variety of unknown terms and figures.
Ello desconcertará a todos sus científicos.	It will puzzle all your scientists.
Llamará a la acción a todas las fuerzas vitales, y se desconcertará todo el organismo, terminando todo, posiblemente, en parálisis o apoplejía.	She will summon all the vital powers to work, and the whole organism will be deranged, and all this may end in paralysis or apoplexy.