desconcertar

Haciendo muestra/todo. usted me desconcertó en esa parte! Disculpa aceptada.	Doing shows/everything. you baffled me on that part! Apology accepted.
La inmensa e impresionante arquitectura de Monte Albán desconcertó la mente.	Monte Albán's immense and impressive architecture baffled the mind.
Sé que este asunto del apretón de manos te desconcertó.	I know that business with the handshake threw you.
Viajó por el mundo y desconcertó a los príncipes de Europa.	He has travelled the world and baffled the crown princes of Europe.
Bueno saber en orden para no conseguir desconcertó.	Good to know in order not to get embarrassed.
La aparición abrupta de maíz en el registro arqueológico desconcertó a los científicos.	The abrupt appearance of corn in the archaeological record staggered scientists.
Era una broma, pero Milena era tan seria que lo desconcertó.	It was a joke, but Milena was so serious that she unsettled him.
El líder de la expedición Grulla desconcertó todas las expectativas de Robun.	The leader of the Crane expedition confounded all of Robun's expectations.
Lo que les sucedió, seguramente desconcertó a mucha gente en Roma.	What happened to them must have baffled many people in Rome.
Por supuesto, ninguna persuasión sobre el niño actuó, pero solo la desconcertó.	Of course, no persuasion on the child acted, but only made her nervous.
Mi silencio y muy posiblemente la expresión feliz en mi cara, le desconcertó.	My silence, and possibly the happy expression on my face, irritated him.
Aroru se desconcertó por la petición.	Aroru was taken aback by the request.
¿Hubo alguna cosa que te sorprendió o te desconcertó?	Was there anything that surprised you or that took you aback?
Tengo que admitir que al principio me desconcertó.	I have to admit, you kind of threw me at first.
Eso me desconcertó durante muchos, muchos años.	I puzzled over that for many, many years.
La desaparición de Leo completamente desconcertó a la policía.	Leo's disappearance completely baffled the police.
Realmente no me desconcertó; todavía estaba desarrollando mi comprensión del mundo.	It didn't really faze me; I was still developing my understanding of the world.
Hoy me dijo algo que me... desconcertó.	He said something to me today that was...disconcerting.
Sabes, averiguar que estaba casado contigo en cierto modo me desconcertó.	You know, finding out I was married to you kind of threw me.
Pero menos que su rostro, me desconcertó su aspecto de tranquila autenticidad.	But more than his face, what disconcerted me was his aspect of calm genuineness.