descomponer

Hay algo que se está descomponiendo en mi mente.	There is something that is discomposing in my mind.
Pero eso se hace descomponiendo las relaciones propias del alimento.	But this is done by decomposing the food's own relations.
Algunos de la carne incautada estaba descomponiendo, dijo la autoridad aduanera.	Some of the meat seized was decomposing, the customs authority said.
Tu cuerpo obtiene energía descomponiendo estos compuestos.	Your body obtains energy by breaking down these compounds.
Este examen se realiza para ver si la mielina se está descomponiendo.	This test is done to see if myelin is breaking down.
Oh, ¿por qué está descomponiendo tan rápido?	Oh, why is it decomposing so fast?
El artista se está descomponiendo en la tierra.	The artist is decomposing in the ground.
Skeleton King se está descomponiendo tras demasiadas resurrecciones.	Skeleton King is crumbling to dust after too many resurrections.
Está destrozada, de acuerdo, pero no se está descomponiendo.	Oh, she's rotten, all right, but she's not rotting .
Un resultado positivo significa que, por algún motivo, sus huesos se están descomponiendo.	A positive result means that your bones are breaking down for some reason.
Se esté descomponiendo en la tierra.	He's decomposting in the ground.
Puede tratarse directamente de que la mentalidad se está descomponiendo.	We can actually be dealing with a mentality that is in decay.
Espero que las cosas se están descomponiendo, pero hemos estado allí muchas veces antes.	I anticipate things breaking apart, but we've been there many times before.
Todavía te estás descomponiendo por dentro.	You're still decomposing on the inside.
Pues descomponiendo todos los nutrientes de la proteína.	To put it simple, it breaks down all the nutrients of proteins.
Un zombi solo puede actuar de forma rutinaria, sigue funcionando incluso mientras se va descomponiendo.	A zombie can only act habitually, continuing to operate even as it decomposes.
Es la cepa de una bacteria que se encuentra en la tierra descomponiendo materia orgánica.	It's a strain of bacteria that's found in the soil decomposing organic matter.
Localizando errores y descomponiendo.	Locating errors and decomposing.
El artista se está descomponiendo en la tierra. żPodemos aceptar esto?	The artist is decomposing in the ground. Can we accept it?
Mira, ya se está descomponiendo.	Look, she's already rotten.