Está descolorida, y un par de sus tablillas están rotas. | It's faded, and a couple of its slats are broken. |
Su piel puede sentir calor o verse roja o descolorida. | Your skin may feel warm or look red or discolored. |
Éstos pueden usarse para cubrir tela rota o descolorida. | These can be used to cover ripped or discolored fabric. |
Tu vida debe parecer marchita y sin esperanza, descolorida y abrasada. | Your life must appear withered and hopeless, faded and scorched. |
De vuelta con claros signos de desgaste y un poco descolorida. | Back with light signs of wear and slightly discolored. |
¿Una flor descolorida en el camino hacia el otro mundo? | A faded blossom? On your way to the next world? |
Era guapo, aunque su piel estaba extrañamente descolorida. | He was handsome, though his flesh was strangely discolored. |
Con ellos no habrá pintura descolorida ni estructura metálica dañada. | With them there will be no discolored paint and damaged metal structure. |
Ahora, calles adoquinadas albergan edificios de una magnificencia descolorida. | Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. |
En MSX, Italia 90 es algo así como una copia descolorida de Spectrum. | In MSX, Italia 90 is like a faded copy of Spectrum. |
Su hernia se torna roja, purpúrea, oscura o descolorida. | Your hernia becomes red, purple, dark, or discolored. |
Lograr una mirada descolorida o translúcida es posible. | Achieving a faded or a translucent look is possible. |
Sin ti, el sol es luz descolorida. | Without you, the sun is discolored light. |
Enjuague bucal en realidad puede causar que los dientes se vuelven más descolorida. | Mouthwash can actually cause your teeth to become more discolored. |
Esta solución no debe inyectarse si está descolorida o contiene partículas. | This solution should not be injected if it is discolored or contains any particles. |
Un defecto crítico es la pantalla de la matriz con su imagen descolorida. | A critical defect is the matrix display with its faded picture. |
Retira cualquier hierba descolorida o las hojas que estén podridas. | Remove any discolored herb or rotten leaves. |
Con el uso reiterado, NOVUS Nr. 2 restaura desvaneció y descolorida materiales plásticos. | With repeated use, NOVUS Nr. 2 restores faded and discolored plastic materials. |
No es tan notable, pero la alfombra está descolorida en el lugar. | It's not as noticeable now, but the carpet is discolored at the spot. |
No use ninguna medicina que se vea de alguna forma descolorida o diferente. | Don't use any medicine that looks discolored or different in any way. |
