descolorar

to discolor

Deseche las ampollas si la solución es turbia o se descolora.	Discard ampules if the solution is cloudy or discolored.
No use la solución si se descolora o si contiene partículas.	Do not use the solution if it is discolored or if it contains particles.
Si el medicamento se descolora, no lo use; obtenga un envase nuevo.	If the medication becomes discolored, do not use it; obtain a fresh bottle.
Pienso que hay muchos de las aplicaciones del nombre se descolora.	I think there are a lot of uses of the name discolor.
El poliester es resistente a los elementos y no se descolora en luz del sol.	Polyester is resistant to the elements and does not fade in sunlight.
La seda viene en muchos diversos colores y no se descolora como rápidamente tantos otros materiales.	Silk comes in many different colors and does not fade as quickly as many other materials.
Después de una escaldada fuerte, la piel debe de conservarse húmeda y cubierta o se descolora.	After a hard scald, the skin must be kept moist and covered or it will discolor.
Cuando la imagen de alta resolución está lista se descolora una experiencia de usuario suave y transparente.	When the hi-resolution image is ready it fades in for a smooth and seamless user experience.
¿Será la superficie de la piedra de cuarzo al sol? Entonces usted nunca tendrá que preocuparse porque nunca se descolora o dañar la apariencia de cuarzo.	Then you will never have to worry because it will never fade or damage the look of Quartz.
Si para la coloración escogéis el matiz más claro sus propios cabellos, es necesario primero usar el medio que descolora para neutralizar la coloración anterior.	If for coloring you choose a shade is lighter than your own hair, it is necessary to use at first the decolouring means to neutralize the previous coloring.
La eudialita se puede fundir con facilidad, es muy sensible a los ácidos, incluso en frío si se le rocía un poco de ácidos descolora con rapidez y se trasforma fácilmente en gelatina.	The eudialyte can melt easily, it is very sensitive to acids, even in cold if you sprayed a little fade acids quickly and easily transformed into gelatin.
La WHD Birch 5 piezas Rock Shell Pack, se descolora púrpura es una configuración de tambor clásica, de rock, con los tambores de tamaño más grandes que ofrece una respuesta mejorada de low-end.	The WHD Birch 5 Piece Rock Shell Pack, Purple Fade is a classic, rock drum configuration, with the larger sized drums offering an improved low end response.
Mi ludisia se descolora tiene agujeros pequeños en sus hojas.	My ludisia discolor has small holes in its leaves.
Estabilidad: 50000hours, la luz se descolora al 50% inicial.	Stability: 50000hours, the light fades to the initial 50%.
Si usted no se descolora, satisfacer el tratamiento médico oportuno.	If you don't fade, please timely medical treatment.
¿Cuándo las floraciones se descolora, florecerá otra vez, y cuándo?	When the blooms fade, will it bloom again, and when?
La estabilidad es fuerte, durable, no se descolora.	The stability is strong, durable, do not fade.
Es agua, tiempo y se descolora resistente.	It is water, weather and fade resistant.
El saltar Sonic en ti de a se descolora fondo.	Sonic leaping at you from a fade background.
El sonido de sus pasos se descolora mientras que ella retrocede en la distancia.	The sound of her footsteps fades as she recedes into the distance.