descolonización

Diccionario
Ejemplos

La descolonización de nuestra mentalidad es un proceso muy difícil.	The decolonization of our minds is a profoundly difficult process.
Las Naciones Unidas han efectuado una importante contribución a la descolonización.	The United Nations has made a significant contribution to decolonization.
Luego en 1960 las Naciones Unidas emitieron dos resoluciones sobre descolonización.	Then in 1960 the United Nations issued two resolutions on decolonization.
La libre determinación estaba directamente relacionada con el proceso de descolonización.	Self-determination was directly related to the process of decolonization.
Para el pueblo, eso no sería descolonización, sino recolonización.	For the people, that would be not decolonization but recolonization.
El conflicto del Sáhara Occidental es una cuestión clara de descolonización.	The conflict in Western Sahara is a clear-cut issue of decolonisation.
El proceso de descolonización no se ha completado aún.	The process of decolonization has not yet been completed.
El abrumador apoyo al proceso de descolonización sigue sin disminuir.	The overwhelming support for the decolonization process continues unabated.
Protección de identidades blancas y descolonización Pasar por Quijano, salvar a Foucault.	Protecting white identities and decolonization Passing through Quijano, saving Foucault.
Así, el proceso de descolonización no es completo.	Thus, the process of decolonization is not complete.
Palabras clave: política colonial del ser, no-ser, identidad, colonialidad, descolonización.	Keywords: colonial politics of being, non-being, identity, coloniality, decolonization.
Ni una sola batalla de descolonización ha sido ganada rotundamente.	Not a single decolonial battle has been resoundingly won.
Las luchas por la soberanía, la autonomía y descolonización han sido constantes.	The struggles for sovereignty, autonomy, and decolonization have been ongoing.
Un mundo bipolar: Guerra Fría y descolonización (1945-1991)	A bipolar world: the cold war and decolonisation (1945-1991)
Por eso tiene sentido hablar de una descolonización de la geopolítica.	It therefore makes sense to speak of a decolonization of geopolitics.
Sin embargo, quisiéramos hablar de la cuestión de la descolonización.	We would however wish to speak on a decolonization issue.
La cuestión del Sáhara Occidental no es una cuestión de descolonización.	The Western Sahara question was not a decolonization issue.
No hay alternativa a esta solución democrática para un problema de descolonización.	There is no alternative to this democratic solution for a problem of decolonisation.
Palabras claves: descolonización, descolonización epistémica, anticolonialismo, política del conocimiento, teoría descolonial.	Keywords: decolonization, epistemic decolonization, anticolonialism, politics of knowledge, decolonial theory.
Su propuesta de descolonización mental pasa por la capacidad de la imaginación.	His mental decolonisation proposal passes through the capacity of the imagination.