descolocar

Eso me descolocó. Porque no sabía qué iba a ocurrir.	That just threw me because I didn't know that was going to happen.
Creo que solo lo descolocó un poco.	I think it threw him a little, that's all.
No dijo mucho realmente, pero la descolocó, lo noté.	Eh, she didn't really say much, but it threw her, I could tell.
No sé que me descolocó primero pero sé que no puedo soportarlo	I don't know what set me off first But I know what I can't stand
Era una gran broma todo el personal de ambulancias y hospitales durante bastante tiempo, pero en el momento sucedió que nos descolocó.	It was a big joke around the Ambulance Staff and Hospitals for quite a time, but at the time it happened it shook us up.
Advertisement Este término me descolocó por completo cuando lo vi en la caja sin m√°s explicación, pero lo que significa es que el dispositivo puede sincronizarse con tu teléfono usando Bluetooth para mapear cualquier actividad que estés haciendo.	Advertisement This term threw me off for a moment when I saw it on the box without further explanation, but all it means is the device can sync up with your phone using Bluetooth to map whatever activity you're tracking.
Me descolocó que mi jefe me dijera que era un buen empleado y después me despidiera.	It confused me that my boss told me I was a great employee, and then he fired me.
Mi hijo descolocó los libros de la estantería, y ahora no encuentro el que busco.	My son put the books on the shelf out of place, and now I can't find the one I'm looking for.
Obviamente eso descolocó a los hermanos el primer día.	Of course, the brothers ran off the first day.
Tuvieron que lavarme el estómago y eso descolocó a mi papá .	I Had To Get My Stomach Pumped And My Dad Flipped.