descolocar

to put out of place

Mis músculos del cuello y nuca están tan acalambrados que pueden descolocar las vertebras.	My neck muscles are so cramped that they manage to move the vertebras.
Y puedo decir eso sin descolocar a nadie porque enseño apreciación a la TV.	And I can say that without throwing anyone because I teach TV appreciation.
Un tornado real habría causado muchos más daños que descolocar una simple planta de cannabis.	An actual tornado would have caused a lot more damage than simply moving around a cannabis plant.
Queréis rodear y descolocar a vuestros enemigos con enjambres de unidades móviles como zergling, mutaliscos y ultraliscos.	You want to surround and out-position your enemies with swarms of mobile units, like Zerglings, Mutalisks, and Ultralisks.
Los nervios afectan a los músculos, y si estos están continuamente tensos pueden descolocar la espina dorsal y otras partes de la estructura del cuerpo.	Nerves affect the muscles and can, if continually tensed, pull the spine and other parts of the body structure out of place.
Desarrollado como si fuera un thriller durante los primeros 40 minutos hasta el primer gran giro, donde te puede chocar los siguientes momentos porque ya conocemos ciertos pasajes del Evangelio y encontrarse al soldado allí nos puede descolocar un poco.	Developed as if it were a thriller during the first 40 minutes until the first big turn, which can impress you on the following moments because we already know certain passages of the Gospel and find that the soldier can dislodge us a little bit.
Incluso si piensas que esos chistes y bromas tan chulos que usas cuando ligas son propios de una escuela primaria, piénsalo dos veces antes de descolocar a la persona con la que estás hablando.	Even if you think that cute jokes you use when flirting are primary school stuff, think twice before you puzzle the person you are talking to.