descolocación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En otros 6 pacientes se renovaron las prótesis debido a oclusión o descolocación.	In another 6 patients the prostheses were renewed because of occlusion or dislocation.
El imán solo puede extraerse desde la parte inferior del implante, haciendo casi imposible la descolocación del imán por un traumatismo.	The magnet can only be removed from the bottom side of the implant, so unintentional dislocation of the magnet is almost impossible.
Con ello anunciaba la descolocación de la civitas, es decir, de la comunidad de ciudadanos que habitan las ciudades (Choay y Urrieta, 2009).	In so doing, it announced the dislocation of the civitas, that is, of the community of citizens who inhabit the cities (Choay & Urrieta, 2009).
La mayoría de los pacientes con otras marcas experimentaron dolor, molestias o complicaciones; estos problemas consistieron en dolor en la zona del implante, necesidad de detener la resonancia e incluso la descolocación del imán del implante.	Many of the patients with other brands experienced pain, discomfort, or complications; these problems included pain at the implant site, having to stop the MRI, and even the dislocation of the implant magnet.
El diseño cónico del imán extraíble reduce considerablemente el riesgo de descolocación o de migración; además, el implante consta de un anillo rígido de polímero dentro del cuerpo de silicona del implante para reforzar aún más el encapsulado del imán.	The conical design of the removable magnet greatly reduces the risk of dislocation or migration, and the implant features a polymer stiffening ring within the silicone implant body to further secure the magnet housing.
El imán solo puede extraerse desde la parte inferior del implante, haciendo casi imposible la descolocación del imán por un traumatismo.	The magnet can only be removed from the bottom side of the implant, so dislocation of the magnet due to trauma is almost impossible.