descolar

to cut the tail off

to snub

Ver resultados en inglés

El avión descola al final de la pista.	The plane takes off at the end of the runway.
Según Descola, el naturalismo se ha convertido en nuestro propio modo de identificación, permeando tanto nuestro sentido común como la práctica científica occidental.	According to Descola, naturalism has become our own mode of identification, permeating both our common sense and Western scientific practice.
Obra colectiva dirigida por Philippe Descola, antropólogo, director de estudios en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS, por sus siglas en francés) y profesor del Collège de France.	Collective work under the direction of Philippe Descola, anthropologist, director of studies at EHESS and professor at the Collège de France.
Recientemente, Philippe Descola (EHESS-Paris) orienta dos tesis de doctorado sobre los Ye ́kuana, la mía en el Brasil y la de Naluá Monterei Rodrigues en Venezuela.	Recently Philippe Descola (EHESS-Paris) has been advising two doctoral theses on the Ye'kuana, one by the author of this entry, on the Ye'kuana in Brazil, and one by Naluá Monterei Rodrigues, in Venezuela.
En este contexto, se analizarán aportaciones de la antropología decolonial como los trabajos de Eduardo Viveiros de Castro en torno al perspectivismo amerindio o la propuesta de Philippe Descola de superar el paradigma naturalista basado en el binomio naturaleza/cultura.	In this context, we will analyse contributions from decolonial anthropology, such as Eduardo Viveiros de Castro's work on Amerindian perspectivism or Philippe Descola's proposal to overcome the naturalist paradigm based on the nature/culture binomial.