descodificación

Diccionario
Ejemplos

Desactiva la desincronización ID3v2 durante el proceso de descodificación.	Disables the ID3v2 Unsynchronization during the decoding process.
La desincronización ID3v2 forma parte del proceso de descodificación de MP3.	ID3v2 Unsynchronization is a part of the MP3 decoding process.
Acabamos de escuchar sobre la descodificación del ADN.	And so we just heard about the DNA sequencing.
Dicho de otro modo, un texto cerrado solo prevé una forma de descodificación.	In other words, a closed text foresees only one form of decoding.
Omite la tabla de información de descodificación ASC/ASCQ, ahorrando aproximadamente unos 8 bytes.	This omits the table for decoding ASC/ASCQ info, saving about 8 bytes or so.
Tiene publicados 17 libros sobre la descodificación biológica, cuatro de ellos traducidos al español.	He has published 17 books on biological decoding, four of them translated into Spanish.
Una descodificación profética del paisaje.	An oracular decoding of the landscape.
Los expertos en descodificación del gobierno de los EUA van a trabajar.	At this point, the decoding experts for the U.S. government go to work.
Estos elementos ocultos solo se ven cuando se utiliza una lente especial de descodificación.	The hidden elements only become visible when viewed through a special decoder lens.
Existe un problema de bloqueo en una máquina remota en el código de descodificación de TCP.	A remote machine lockup problem exists in the TCP decoding code.
¿Cómo se hace esta descodificación?	How then was this decoding carried out?
Por motivos de seguridad, la descodificación se realiza después de guardar el archivo en el disco.	For safety reasons, decryption is performed upon saving the file to the disk.
La descodificación de signos y los juegos de palabras constituyen otro proceso habitual en su trabajo.	The decoding of signs and plays on words constitutes another process found habitually in his work.
Por otra parte, la descodificación, como nueva codificación, la había utilizado ya en Miss Understanding.	Similarly, he used decoding as a new type of coding in Miss Understanding.
Autor del libro descodificación Morten St. George dice que intentará hacer el rey profecía disponible en línea.	Decoding book author Morten St. George says he will try to make the King prophecy available online.
En codificador realiza la función de compresión (codificación) y el descodificador realiza la función de descompresión (descodificación).	The encoder performs the compression (encoding) function and the decoder performs the decompression (decoding) function.
PARCHE DE SEGURIDAD Existe un problema de bloqueo en una máquina remota en el código de descodificación de TCP.	SECURITY FIX A remote machine lockup problem exists in the TCP decoding code.
El servicio está disponible a través de tarjeta de descodificación Fransat en el satélite Eutelsat 5 Oeste (A) (5° W).	The service is available through Fransat decoding card on the satellite Eutelsat 5 West (A) (5° W).
La mayoría de los navegadores implementan esta función mediante la codificación/descodificación JSON automática del valor en la otra fase del proceso.	Most browsers implement this feature by automatically JSON encoding/decoding the value on either end.
Matrox Maevex proporciona una calidad de transmisión excelente a una fracción del precio de los sistemas de codificación y descodificación tradicionales.	Matrox Maevex delivers excellent streaming quality at a fraction of the price of traditional encode/decode systems.