descifrar

Llámame cuando lo descifres todo, ¿de acuerdo?	Call me when you get it all figured out, okay?
Papá quiere que descifres esto enseguida.	Dad wants you to decode this right away.
Quiero que descifres lo que está pasando.	I want you to figure out what's going on.
Quiero que descifres lo que está pasando.	I want you to figure out what's going on.
Queremos que descifres un código.	We need you to break a code.
Está bien, Sean, no tenemos tiempo para que te sientes y lo descifres.	Okay, Sean, we don't have time for you to sit here and figure this out.
Házmelo saber cuando los descifres.	Let me know when you break in.
Está bien, Sean, no tenemos tiempo para que te sientes y lo descifres.	Sean, we don't have time for you to sit here and figure this out.
Quiero de descifres eso.	I want you to decrypt that.
Necesito que descifres algo.	Hey, I need you to decode.
Entonces, cuando descifres que es en lo que crees, hazmelo saber, y hablaremos, vale?	So, when you can figure out what it is you believe in, let me know, and we'll talk, okay?
Entonces, cuando descifres que es en lo que crees, házmelo saber, y hablaremos, vale?	So, when you can figure out what it is you believe in, let me know, and we'll talk, okay?
Si su PC está infectada con un ramsomware y se te pide que descifres archivos, no es una buena idea pagar.	If your PC is infected with a ramsomware and you are being asked to decrypt files, it's not a good idea to pay.
Nada puede pasar entre nosotros, hasta que me dé cuenta qué está pasando conmigo y Sam y tu descifres que está sucediendo contigo y Rachel.	Nothing can happen between us, until I figure out what's going on with me and Sam and you figure out what's going on with you and Rachel.
Si has tomado los apuntes deprisa, es más probable que descifres una palabra o una frase mal escrita el mismo día que escuchaste la lección que semanas más tarde, cuando tengas que repasar los apuntes para el examen.	If you've taken notes in a hurry, you're more likely to figure out an unreadable word or sentence on the day of the lesson than you are weeks later when you look back over your notes in preparation for a test.
Por eso vine a que tú lo descifres.	That's why I came to you.
Cuando un tipo de 47 años te pide que leas (todos) los mensajes de texto de su ex y descifres lo que ella quiso decir realmente en cada uno, no vas a tener más opción que complacerlo.	When a 47-year-old man asks you to read (all of) his ex's text messages and intricately decipher what each one translates to in girl-speak, you'll have to do that.