descifrar

Explora un mundo misterioso descifrando los puzzles para lograr escapar.	Explore a mysterious world by deciphering the puzzles to escape.
Allí transcurrieron las horas, descifrando cientos de apuntes, miles de dibujos.	There they passed the hours, deciphering hundreds of notes, thousands of drawings.
Rosetta y Philae, han encontrado firmas biológicas que la Ciencia seguirá descifrando.	Rosetta and Philae, biosignatures found that science will continue decrypting.
Y ahora mismo, están descifrando lo que parece ser tu libro de contabilidad.	And right now, they're decoding what appears to be your ledger.
Rosetta et Philae, han encontrado firmas biológicas que la Ciencia seguirá descifrando.	Rosetta and Philae, biosignatures found that science will continue decrypting.
Estás descifrando un misterio, pero no lo hay.	You're looking for a mystery, but there's none.
Creo que me voy a quedar aquí, descifrando mi próxima increíble idea.	I think I'm gonna stay here, figure out my next amazing idea.
Estamos descifrando el código de los códigos.	We're deciphering the code of codes.
El Gran Templo había sido encontrado descifrando una leyenda vieja de mil años.	The Great Temple had been found by decoding a thousand year old legend.
Siempre he sido bueno descifrando las cosas.	I've always been good at figuring things out.
No hemos tenido suerte descifrando el encriptamiento.	We haven't had any luck breaking the encryption.
Y ahora la gente se divierte descifrando el significado.	And now people are having fun with it.
Alguien más. Un ojo clínico descifrando la tiniebla.	This someone else has a clinical eye for deciphering through darkness.
Aún estamos descifrando cuál es la mejor manera de salir de gira.	Still trying to figure out the best way to tour.
¡Pon a prueba tu conocimiento y diviértete descifrando cuál es el logo correcto!	Test your knowledge and have fun figuring out what the correct logo is!
Sophe es buena descifrando audios extraños, ¿no?	Sophe's good at deciphering garbled audio, right?
¿Tú lo estás descifrando todo, eh?	You're just reading into everything, huh?
Estoy descifrando un mensaje personal.	I'm trying to read a personal message.
Eterno estudiante de filosofía, le gusta pasar horas descifrando lentamente densas y enrevesadas obras.	An eternal student of philosophy, he spends hours slowly deciphering dense intricate works.
De acuerdo con Vusad, único remedio para decodificar sus documentos es con un código solo descifrando.	According to Vusad, sole remedy to decode your documents is with an only deciphering code.