descender

Si dejamos que desciendan hacia la oscuridad, no habrá vuelta atrás.	If we let them descend into darkness, there's no coming back.
Por favor, ordene a sus hombres que desciendan este barco ahora mismo.	Please order your men to take this boat down, now.
¡Que los humanos desciendan de nuestra noble raza!	That humans descend from our noble race!
Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %.	Its profits are set to drop by 12%.
Dime, yo haré que desciendan de nivel.	Tell me, I'll bring them down to our level.
Que las más escogidas gracias del cielo desciendan sobre la familia real.	On the royal family may heaven's choicest graces descend.
Se prevé que los precios desciendan y que el mercado se estabilice.	Expected prices to be and to stabilise the market.
Necesito que desciendan del tren enseguida.	I need you to exit the train now.
Todos aquellos quienes desciendan al abismo lo hacen de su propia voluntad, hijos Míos.	All who descend into the abyss do this of their own free will, My children.
Permite que tus dichosas bendiciones desciendan sobre los hogares cuyos moradores han creído en Ti.	Let Thy heavenly blessings descend upon homes whose inmates have believed in Thee.
Tampoco seas la causa de que otros desciendan.	Do not cause others to descend either.
Que la Luz, el Amor y el Poder del Perdón y la Reconciliación desciendan sobre ti.	May Light, Love and the Power of Forgiveness and Reconciliation descend over you.
¿Qué hace que desciendan los niveles de progesterona?	Why causes progesterone to drop?
Si relajas los músculos del cuello, esto permitirá que tus hombros desciendan poco a poco.	Loosening your neck muscles will allow your shoulders to gradually lower.
Sobre todos vosotros y sobre vuestros seres queridos desciendan abundantes bendiciones del Señor.	May the Lord's abundant Blessings descend upon all of you and upon your loved ones.
Se cree que el cromo mejora la sensibilidad a la insulina, ocasionando que los niveles desciendan.	Chromium is thought to improve insulin sensitivity, causing insulin levels to fall.
La naturaleza de la dualidad permite que ambas la Luz y la oscuridad desciendan sobre la Tierra.	The nature of duality allows for both the Light and darkness to descend upon Earth.
El día vendrá cuando las dirigiré para que desciendan a los pies de Mi estatua.	The day will come when I will direct them to alight at My statue's feet.
Ha sido la falta de luz que ha permitido que desciendan a los dimensiones oscuras.	It has been the lack of Light that has allowed your descent into the dark realms.
Por eso hoy es natural que algunos pobladores desciendan de la unión de esas culturas.	That is the reason why today there are settlers descending from the union of those cultures.