descentralización

La descentralización de las responsabilidades municipales es un proceso muy importante.
The decentralization of municipal responsibilities is a very important process.
Otro término para este tipo de actividad es descentralización.
Another term for this type of activity is decentralization.
Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.
Ghana has a long history of decentralization and re-centralization.
HSP/GC/21/L.3: Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
HSP/GC/21/L.3: Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities.
También acogería con beneplácito una evaluación del proceso de descentralización.
It would also welcome an assessment of the decentralization process.
Recomendaciones sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.
Honduras: Participó en reuniones sectoriales sobre salud, educación y descentralización.
Honduras: Participated in sectoral meetings in health, education and decentralization issues.
Este contiene algunas fórmulas atractivas: descentralización, participación y cultura.
It contains some attractive formulas: decentralisation, participation and culture.
El proceso de descentralización y desconcentración política en el Brasil es irreversible.
The process of decentralization and political deconcentration in Brazil is irreversible.
Suiza acompaña a Serbia en el proceso de descentralización.
Switzerland is supporting Serbia in the process of decentralisation.
Los proyectos de descentralización, agua y salud fueron particularmente pobres.
Decentralisation, water and health projects were particularly poor.
No queremos más centralismo ni unificación, sino descentralización y libertad.
We no longer want centralism and unification, but decentralisation and freedom.
Se destacaron los vínculos entre descentralización, democracia y participación.
The linkages between decentralization, democracy and participation were underscored.
El GRULAC celebra la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralización.
GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.
Un sistema basado en la cooperación voluntaria y en la descentralización.
A system based on voluntary cooperation and on decentralization.
Ambos procesos, descentralización y globalización, se dan con múltiples tensiones.
Both processes of decentralisation and globalisation, hit upon multiple tensions.
Lo que necesitamos es pragmatismo, valentía y descentralización.
What we need is pragmatism, courage and decentralisation.
La definición de descentralización siguió siendo objeto de polémica.
The definition of decentralization remained a subject of controversy.
No obstante, una descentralización del cumplimiento conlleva sus propios riesgos.
But a decentralisation of compliance brings its own risks.
Tendrán que luchar por una mayor descentralización y más privacidad.
They will have to strive for more decentralization and more privacy.
Palabra del día
embrujado