descentralizar

La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.	People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized.
El mero tamaño del país, así como la falta de infraestructuras de transporte y comunicaciones sobre el terreno, han hecho necesario utilizar al máximo los mecanismos de apoyo de las Naciones Unidas y exigen que algunas funciones se descentralicen de Jartum a las regiones.	The sheer size of the country, as well as the lack of transport and communications infrastructure on the ground, have stretched United Nations support mechanisms and require the decentralization of some functions from Khartoum to the regions.
Se recomienda a estos 16 que reformen sus sistemas de indexación salarial, debiliten los sistemas de negociación sectorial y descentralicen la negociación a nivel de empresa, limitando los incrementos del salario mínimo además de aumentar la flexibilidad salarial en el nivel inferior de la escala de remuneraciones.	The 16 were called upon to reform their wage indexation systems, weaken sector bargaining systems and decentralize bargaining to the company level, limit the increase in minimum wages and increase wage flexibility at the lower end of the pay scale.
A medida que las empresas crecen es posible que se descentralicen y que algunas unidades de negocio tomen sus propias decisiones en el ámbito tecnológico e implanten sistemas y aplicaciones independientes.	As businesses get larger, they may decentralise, with certain business units making their own technology decisions and running separate systems and applications.
A medida que las empresas crecen es posible que se descentralicen y que algunas unidades de negocio tomen sus propias decisiones en el ámbito tecnológico e implanten sistemas y aplicaciones independientes.	As businesses get larger, they may decentralize, with certain business units making their own technology decisions and running separate systems and applications.
Daniel Bissau, subdirector de UN-HABITAT recomendó la adopción de códigos de construcción compulsorios y realistas, que desalienten localizaciones en áreas proclives a los desastres, descentralicen la reducción de desastres y usen nuevas tecnologías.	Daniel Biau, Deputy Executive Director, UN-HABITAT, recommended adopting compulsory and realistic building codes, discouraging settlement in disaster-prone areas, and using new technologies.