descentrado

Diccionario
Ejemplos

El registro mostró una salida de Gambino del descentrado estilo rap.	The record showed a departure from Gambino's off-kilter rap style.
Está descentrado respecto al eje de la puerta inferior.	It is offset from the axis of the lower door.
Empieza con un punto medio descentrado de tu fular.	Start with an off-center midpoint of your wrap.
Movimiento de cuarzo de alta precisión, descentrado a las 5.	High-precision quartz movement, off-centre at 5 hours.
JOSKIN monta esencialmente bombas con paletas móviles, accionadas por un rotor descentrado.	JOSKIN mainly installs pumps with mobile vanes driven by an eccentric rotor.
Me siento muy descentrado estos días.	I'm just feeling very off-kilter these days.
¿cómo se logra la maestría sobre ciclo de estar totalmente centrado /totalmente descentrado?	How does one achieve mastery over the cycle of being totally focused/totally unfocused?
Ha descentrado los sentidos que los videógrafos y fotógrafos indicábamos o imponíamos como correctos.	It has decentered the senses that videographers, and photographers indicated or imposed as correct.
Estás un poco descentrado.	You're just a little off center.
Coloca el centro del fular en tu cadera y llévalo sobre tu hombro (descentrado).	Place the midpoint of the wrap on your hip and bring it over your shoulder (off-center).
Una variación de este esquema es el buje descentrado que se emplea para ruedas dentadas tipo pasador.	A variation on this is the offset bushing used for pin-type sprockets.
El baricentro ligeramente descentrado es lo que hace que la estrella oscila hacia adelante y hacia atrás.	The slightly off-center barycenter is what makes the star appear to wobble back and forth.
Un corte descentrado en el acero permite ver el cable que funciona como elemento decorativo.	A groove is cut off-centre into the steel to allow the cable to operate as a decorative element.
El formato de CV cronológico minimalista añade un toque de distinción con el divisor vertical y el detalle descentrado.	This minimalistic chronological resume format adds a touch of distinction with the vertical divider and offset detail.
Comienza con un punto medio movido (descentrado) de tu fular Fidella y llévalo sobre tu hombro en diagonal.	Start with a moved midpoint (off-center) of your Fidella baby wrap and bring it diagonally over your shoulder.
Me disculpo por mi materialismo descentrado, por mi poder que conducía a tiranías, por mi obsesión de acumular.	I apologize for my ungrounded materialism, my power driven tyrannies, my obsession with accumulation.
A continuación, el cuerpo del rodillo será girado en la misma configuración y tener el descentrado medido en varios lugares.	Next, the roller body would be rotated in the same setup and have its runout measured in several locations.
Esta lista incluye pero no está limitada a: diámetro, TIR, descentrado, perfil, acabado de la superficie y corona.	This list includes but is not limited to: Diameter, TIR, Runout, Profile, Surface Finish and Crown.
La cinta con el público me ha descentrado y he perdido momentáneamente el rumbo durante un par de minutos.	The public distracted me for a moment and I lost the direction for a couple of minutes.
He hecho un 5 que se podía hacer, pero después otro que era evitable y me he descentrado.	I did a 5 that could be done, but after that an avoidable 5 and I lost concentration.