descender

Luego descenderás más de 20 metros por debajo del nivel de la calle.	Then you'll descend more than 20 meters below the street level.
Después de celebrar, descenderás por tres horas de regreso a la Puerta de Mweka.	After celebrating, you will descend for three hours back to Mweka Gate.
No, sino que descenderás hasta el abismo.	No, you will go down to the depths.
Los extranjeros que viven contigo adquirirán una alta autoridad y tú descenderás muy bajo.	The strangers among you shall rise high in authority while you are brought very low.
A unos 1.500 metros, se abrirá el paracaídas y descenderás lentamente divisando las espectaculares dunas de Maspalomas.	Then at 1500 metres feel your parachute open and drift slowly down onto the the spectacular dunes of Maspalomas.
Los extranjeros que estarán en medio de ti se elevarán sobre ti muy alto y tú descenderás muy abajo.	The strangers among you shall rise high in authority while you are brought very low.
Después, seguirás descendiendo hacia Mandara Hut donde te detendrás para almorzar y luego descenderás a la puerta de Marangu.	After, you will keep descending down to Mandara Hut where you will stop for hot lunch and then descend to Marangu gate.
Entonces descenderás en el Ahora, y cuando asciendas, asciendes exactamente en el mismo rastro, tal que ningún tiempo se ha perdido.	Then it will descend into the Now, and when it ascends, it ascends in the exact same trace such that no time is lost.
Si los puntos de rango de tu división actual son menores a cero, descenderás a la siguiente división o liga inferior.	If your current Division's Rank Points drop below zero, you will be demoted to the next lower Division or League.
El tiempo de viaje a Girona desde Barcelona es aproximadamente de 1 hora y 10 minutos y descenderás en el centro de la ciudad de Girona.	The journey time to Girona from Barcelona is approximately 1 hr and 10 minutes and you will be dropped off in Girona city centre.
Puedes saltar una montaña con tu ala delta e ir volando alrededor, flotando en el cielo, pero eventualmente por la ley de la gravedad, descenderás.	You may jump off a mountain with your hang-glider and go flying around, floating in the sky, but eventually, by the law of gravity, you'll come down.
Comenzarás en la cima del Parque Eduardo VII y descenderás por el centro de Lisboa hasta la orilla del río, y luego todo el camino hasta Belém.	You will start at the top of Parque Eduardo VII and descend through downtown Lisbon until the riverside, and then all the way to Belém.
En este tour conocerás el parque Nacional Chirripó más ampliamente pues ascenderás por Herradura de Rivas y descenderás por la ruta tradicional en San Gerardo de Rivas.	On this tour you will explore Chirripo National Park, climbing from Herradura de Rivas, and descending along the traditional route back to San Gerardo de Rivas.
Aquí, descenderás hasta uno de los viñedos más celebrados del mundo, una tierra de fincas espectaculares, extensas salas de degustación, poblados pintorescos y alojamientos elegantes, muchos de los cuales tapizan el celebrado sendero Silverado.	Here, you'll descend into some of the world's most celebrated vineyards, a land of grand estates, expansive tasting rooms, quaint towns, and elegant lodgings, many lining the celebrated Silverado Trail.
Si permaneces aquí y no te esfuerzas por ascender hacia el siguiente sujeto o pramātā, descenderás al estado del Sakala más tarde, como la mayoría de los seres humanos a la mañana, cuando despiertan del sueño profundo.	If you stay here and do not strive to ascend to the next subject or pramātā, you will descend to the state of Sakala later, as most human beings in the morning, when they wake up from deep sleep.
Si transcurren los 28 días sin que ganes ningún Chest, se restablecerá tu barra de progreso y descenderás un nivel, en el que los Chests serán más fáciles de ganar, pero contendrán recompensas menos valiosas en promedio.	If28 days pass and you have not won a Chest, your progress bar will reset and you'll be moved down a level, where Chests will be easier to win but will contain a lower value of rewards on average.
Descenderás a las fauces abiertas del pozo de iniciación y navegarás por los poderosos túneles de piedra que hay debajo, escalarás torres dignas de princesas y explorarás las grutas de la mitología griega.	You will descend into the open maw of the initiation well and navigate the powerful stone tunnels beneath, climb towers worthy of princesses and explore grottoes of Greek mythology.
No, sino que descenderás hasta el abismo.	No, you will go down to Hades.
¡Hasta el Sheol descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sedom, ésta hubiera permanecido hasta hoy.	You shall be brought down to Sheol; for if the miracles had occurred in Sedom which occurred in you, it would have remained until this day.
Después de una caída libre de 45 segundos, el paracaídas se abrirá y descenderás lentamente viendo acercarse la tierra poco a poco con las impresionantes vistas de las dunas de Maspalomas.	After a free fall of 45 seconds the parachute will open and you will drift slowly down to earth, enjoying breathtaking views over the sand dunes of Maspalomas.