descender hasta

Traductor
Ejemplos

En lugar de seguir hacia Karya tomamos la carretera que lleva hacia la costa oeste sin llegar a descender hasta la costa.	Instead of continuing to Karya, we take the road leading to the west coast without reaching down the coast.
No había manera de descender hasta allí, sino volando; y no había sendero para bajar excepto saltando a un precipicio.	There was no path down on to it save by flying; and no path down off it except by jumping over a precipice.
Mientras tanto, entre 1926 y 1927, el salario real del obrero no deja de descender hasta estabilizarse alrededor de la última de estas fechas.	Meanwhile, the real earnings of the worker continued to fall between 1926 and 1927, and stabilised in 1927.
Su decisión de vivir en la Casa Misional como ayudante de cocina implicaba para ella, al igual que para su compañera Helena, descender hasta el nivel más bajo de la escala social.	Through her decision to live in the Mission House as a kitchen maid, she stepped down, like her companion Helena, to the lowest rung of the social ladder.
Por otro lado la Autoridad Portuaria se encargará realizar un nuevo muelle de 400 metros lineales con profundidad del fondo de -16.5 metros, con posibilidad de descender hasta -19 metros aproximadamente.	Moreover the Harbour Authority will be charged to realize a new dock of 400 linear meters with depth of the -16,5 backdrop meters, with possibility to come down approximately until -19 meters.
Swindler ¡Utiliza una cuerda elástica para descender hasta los tesoros!	Swindler Use an elastic rope to descend to the treasures!
¡Utiliza una cuerda elástica para descender hasta los tesoros!	Use an elastic rope to descend to the treasures!
Utiliza una cuerda elástica para descender hasta los tesoros.	Use a bungee cord to descend to the treasures.
Se puede descender hasta ellos, pero ellos no pueden llegar hasta uno.	You can descend to them, but they cannot come to you.
Después de las elecciones de 2004 la representación volvió a descender hasta 6,5%.	After the 2004 election, representation declined further to 6.5 %.
¿Y si intentara descender hasta el manantial?	What if I tried to go to the spring?
La persona afectada debiera descender hasta que experimente una mejoría.	The person must descend until feeling better.
La otra mitad espera descender hasta el soporte en el área de 1,2380.	The other half expects it to descend to the support in the area of 1.2380.
Algunos dicen que puede descender hasta los 200 m siguiendo a otras presas.	Some say that it can go down up to 200 m while following some preys.
El sendero continuó bordeando el Lago Tamanguito antes de descender hasta los humedales.	The trail continued along the edge of Lago Tamanguito before dropping into the wetlands.
Él pensó que sería una buena idea descender hasta el altar.	This guy thought that it would be a good idea to rappel his way to the altar.
El calcio sérico puede descender hasta concentraciones hipocalcémicas asintomáticas en aproximadamente el 3% de los pacientes.	The serum calcium may fall to asymptomatic hypocalcaemic levels in approximately 3% of patients.
Después, empezó a descender hasta llegar al 12 % en el período de investigación.	Thereafter it started to decrease and stood at 12 % in the IP.
Las lecturas de oxígeno de una o varias sondas puede descender hasta cero.	The oxygen readings from one or more probes may decline all the way to zero.
En caso contrario hay que descender hasta el próximo poblado, lo que puede tomar días.	Otherwise, you'll have to descend to the nearest town, which could take days.