descender

to fall

El Espíritu Santo descendía sobre estas personas para tareas específicas.	The Holy Spirit came upon these individuals for specific tasks.
El Espíritu Santo descendía sobre ellos cuando eran ungidos.	The Holy Spirit descended on them when they were anointed.
Carl Orff descendía de una antigua familia de funcionarios y académicos.	Carl Orff was descended from an old family of officers and academics.
Un amigo que descendía de los pinos me reconoció.	A friend who was descending from the Pines recognized me.
Nos enteramos de la última vez que Moshé, mientras descendía monte.	We learned last time that Moshe, as he descended Mt.
El primer rey de Holanda descendía de la Casa de Orange-Nassau.	The first king of Holland was from the House of Orange-Nassau.
Lentamente, a medida que las horas pasaban, el silencio descendía.	Slowly, as the hours ticked away, the silence descended.
Mientras descendía por la colina, mi hermano se topó con una emboscada.	While descending from the hill, brother met with an ambush.
Y a medida que uno descendía, la niebla iba desapareciendo.	And as you came down the mist was disappearing.
Pero a medida que el Espíritu Santo descendía, eran quebrantados de corazón.	But as the Holy Spirit came down, they were broken hearted.
Un hombre descendía de Jerusalén a Jérico.	A man went down from Jerusalem to Jericho.
Así que cuando alguien era ungido, el Espíritu Santo descendía sobre él / ella.	When one was thus anointed, the Holy Spirit descended on him/her.
Un dragón descendía. Gigantes cubiertos de azul metálico pisoteaban las calles.	A falling dragon. Giants, covered in metallic blue, stomping through streets.
En su enseñanza, él descendía a su nivel.	In His teaching He came down to their level.
De hecho, la misma y legendaria Casa de Ramsés descendía de él.	In fact, the fabled House of Ramses itself was descended from him.
Yo vi una escalera grande Espíritual que descendía del cielo hasta la tierra.	I saw a large spiritual ladder which descended from heaven to earth.
Llenados ya los depósitos de agua, el Nautilus descendía lentamente.	Meanwhile the ballast tanks filled with water and the Nautilus sank slowly.
Una calma parecida usualmente descendía sobre él antes de realizar operaciones difíciles.	Such calm usually descended upon him before difficult operations.
Pero aún veía que Coola descendía, listo para dar el golpe de gracia.	But he still saw as Coola descended, ready to provide the coup de grace.
Finalmente, él se detuvo mientras yo descendía de mi viaje a las alturas.	Finally, he stopped as I climbed down from my high.