descarnado

Popularity

500+ learners.

Se golpea el pecho y se cubre la cara con sus manos descarnadas.	He struck his chest, and covered his face with emaciated hands.
Las mujeres narraron descarnadas y dolorosas experiencias de violencias cometidas en su contra.	The surveyed women narrated horrid and painful experiences of violations committed against them.
A lo largo de su vida, Gregorio se enfrentó a elecciones descarnadas.	Throughout his life Gregory faced stark choices.
Son cifras descarnadas y deprimentes.	Those are stark and depressing numbers.
Tratamiento de dermatitis de contacto, atópica, prurito senil, ictiosis, al igual que en pieles frágiles, irritables, sensibles y descarnadas.	Treatment for contact dermatitis, atopy, pruritus and ichthyosis, as well as fragile, irritable, sensitive or raw skin.
Sus presas son descarnadas lentamente y con increíble cuidado, dejando al término del festín el esqueleto del desgraciado perfectamente limpio y blanqueado.	Its preys are carefully picked clean, slowly and with incredible care leaving by the end of the banquet the skeleton of the ill-fated perfectly clean and white.
El proceso de reparación es necesario para las almas descarnadas –aquellos viviendo en estado de espíritu libre o que están viajando astralmente- que fueron destrozadas por guerras en el espacio profundo.	The repair process is needed by discarnate souls—those living in a free spirit state or are astrally traveling—that were shattered by warring in deep space.
El proceso de reparación es necesario para las almas descarnadas aquellos viviendo en estado de espíritu libre o que están viajando astralmente- que fueron destrozadas por guerras en el espacio profundo.	The repair process is needed by discarnate souls—those living in a free spirit state or are astrally traveling—that were shattered by warring in deep space.
Situado en el municipio de Cabañas del Castillo, esta fortificación se levanta sobre unas descarnadas peñas.	Located in the town of Cabañas del Castillo, this fortress stands over bare crags.
Al no poder moverse solo, deben llevarlo a la celda, donde, como único remedio, le cubren las piernas descarnadas con un papel empapado en aceite.	Unable to move, he was transported to his cell, where the only care he received was an oily paper placed over his bare, fleshless legs.
Extremadura, escenario de numerosas películas nacionales e internacionales, forma parte del reducido grupo de localizaciones que la exitosa serie 'Juego de Tronos', de la cadena estadounidense HBO, ha seleccionado para ser telón de fondo de sus descarnadas luchas dinásticas.	Extremadura, the scene of many national and international films, is one of the few locations chosen by U.S. network HBO's highly-acclaimed series 'Game of Thrones' as a filming location for its dynastic struggles.