descanso eterno

Traductor
Ejemplos

En Medjugorje encontraste la paz y el descanso eterno.	In Medjugorje, you have found eternal peace and rest.
Ella le dio descanso eterno.	She gave him peace.
Evidentemente, nosotros deseamos la paz, pero no la paz del descanso eterno.	Of course we want peace, but not the 'rest in peace' kind!
Aparte de la resurrección espiritual, ustedes llegarán a disfrutar de un descanso eterno y perfecto por medio de otra resurrección.	Besides the spiritual resurrection, you come to enjoy an eternal and perfect rest through another resurrection.
Pero esparcimos algunas cerca de un árbol en su parque favorito, así que ese es más o menos su lugar de descanso eterno oficial.	But we spread some of them near a tree at his favorite park, so that's kind of his official resting place.
La misa no se celebrará únicamente por mi esposa, sino por todos los que se unieron al descanso eterno en Calvary durante el mes pasado.	The Mass will not be offered just for my wife, but rather for all those who were reposed at Calvary during the past month.
Reyes antiguos de Koguryo también me enseñaron esto y me guiaron a pavimentar un camino para reconstruir nuestro mundo y realizar un descanso eterno mundial.	Ancient kings of Koguryo also taught me about this and guided me to pave a way for building our world and realizing an eternal world rest.
Alteza... A mi madre le gustaría ver el lugar de descanso eterno de su hija.	My mother would like to see her daughter's final resting place.
Desde entonces, cuatro de ellos se han ido hacia su descanso eterno.	Since then, four of them have gone to their eternal rest.
Y el descanso eterno es mejor que la enfermedad continua.	And eternal rest is better than continual sickness.
Desde luego, como cristianos rezamos por su descanso eterno.	As Christians, we of course pray for his eternal rest.
Perdónale sus pecados y concédele el descanso eterno.	Forgive him his sins and grant him eternal rest.
Una oración que concluye diciendo: Concédeles Señor el descanso eterno.	That prayer concludes: Eternal rest grant unto them O Lord.
Que se les conceda el descanso eterno, amado Señor.	May they be granted eternal rest, dear Lord.
Cuando era joven, descanso eterno parecía una idea aburrida.	When I was young, eternal rest sounded boring.
En su descanso eterno, la mantenemos viva.	In her eternal rest, we keep her alive.
Son dos tipos de demonios: Disfrute o explotación y descanso eterno o renunciación.	They are two kinds of demons: enjoyment or exploitation, and eternal rest or renunciation.
Soy el último en verlos antes de su descanso eterno.	I'm the last person to see them put to rest.
En otras palabras, el descanso eterno y el movimiento perpetuo son cosas idénticas.	In other words, eternal Rest and everlasting Motion are identical things.
Significa que debo estar a punto del descanso eterno.	That means I must have already been laid to rest.