descanso de la escuela

Amy, no puedes permitirte tomarte un día de descanso de la escuela.
Amy, you can't afford to take a day off of school.
Estábamos hablando de las festividades y le pregunté si estaba gozando de su descanso de la escuela.
We were talking about the holidays and asking if she enjoyed the school break.
Puede ser muy activo y estructurado; puede no darle oportunidad de descanso de la escuela al niño.
Can be busy and structured; may not provide children with enough of a break from school.
Tome un descanso de la escuela para pasar el rato con amigos en el mural pintado por estudiantes detrás del edificio.
Take a break from school to hang out with friends at the student-painted mural behind the building.
El país considera que el almuerzo es parte de la experiencia educativa, al contrario de un descanso de la escuela.
The country considers lunchtime to be part of the educational experience, as opposed to a break from school.
Las vacaciones de verano de tres meses son una oportunidad no solo para tomar un descanso de la escuela, sino también para ir a algún lugar.
Three-month summer vacation is an opportunity not only to take a break from school, but also to go somewhere.
Si es posible, elija un momento en el que se producirán cambios en su vida, como cuando está por tomarse un descanso de la escuela.
If possible, choose a time when things in your life will change, like when you're about to start a break from school.
Usted atesora las vacaciones todos los años: ver a los seres queridos abrir regalos especiales, visitar a familiares y amigos, tomar un descanso de la escuela y el trabajo.
You treasure the holidays every year--watching loved ones open special gifts, visiting family and friends, taking a break from school and work.
Cuando quiera que había un descanso de la escuela o del asrama, todos los amigos de nuestros niños corrían a nuestro apartamento para pasar el rato y divertirse.
Whenever there was a break from school or the asrama, all of our kids' friends would rush to our apartment to hang out and have fun.
Pronto tendremos un descanso de la escuela. Ya viene el receso de primavera.
There'll be a break from school soon. Spring break is coming.
Palabra del día
el propósito