descansar

to rest

No descansare hasta que vuelvas a estar en las listas.	I won't sleep until you're back on the charts.
Me llevara más tiempo solo. Pero no descansare hasta ponerle un fin a esto.	It will take me longer alone but, I won't rest until I don't put an end to this.
El resto es SU decisión Pero mi hija no descansare en paz si te dejo aquí sola.	Rest is your decision but my child I wont be able to rest in peace if I leave you here alone.
Luego me tomaré el fin de semana libre y descansaré.	Then I'm gonna take the weekend off and rest up.
Solo tenemos el fin de semana, descansaré cuando te hayas ido.	We only have the weekend, I'll rest when you're gone.
De hecho, descansaré durante el resto de mi vida.	In fact, I will rest for the rest of my life.
No descansaré hasta que recibas la justicia que mereces.	I won't rest until you receive the justice you deserve.
Luego, me tomaré el fin de semana y descansaré.	Then I'm gonna take the weekend off and rest up.
Cuando los océanos se eleven descansaré en tu abrazo.	When oceans rise I will rest in your embrace.
Marcel, no descansaré hasta que encuentre a mi hermana.	Marcel, I will not rest until my sister is found.
Descansaré un poco y luego me ocuparé de John y Robin.	A little rest and then I'll attend to John and Robin.
No descansaré hasta que el trabajo esté hecho.	I will not rest until the job is done.
No descansaré hasta que hayas pagado por ello.	I won't rest until you have paid for it.
No descansaré hasta que el trabajo esté hecho.	I will not rest until the job is done.
Si no destruyo a los Kimuras, entonces nunca descansaré en paz.	If I don't crush the Kimuras, then they'll never rest in peace.
Yo no descansaré hasta que todos ellos se extinguen de la existencia.	I will not rest until they're all wiped from existence.
No descansaré hasta que el trabajo esté terminado.	I will not rest until the job is done.
No descansaré hasta que esos planes estén de vuelta en sus manos.	I won't rest until the plans are back in your hands.
Creo que descansaré en el club por unos días.	I think I'll lie low at the club a few days.
Así que creo que descansaré aquí un rato.	So I think I'll just rest here for a while.