descansar

Ved que esto es verdad y descansad vuestros corazones.	See this is truth and rest your hearts.
Buenas noches, caracoles, descansad, que os hace mucha falta.	Good night, snails, have rest, you need it very much.
Conoced Mi Misericordia y descansad en el conocimiento de que vos sois perdonados.	Know My Mercy and rest in the knowledge that you are forgiven.
Después descansad por dos horas y tocad la canción otros 15 minutos.	Then you rest for two hours and train this song for another 15 minutes.
Volved al hotel y descansad.	We'll go back to the hotel and rest.
Pasad, amigos, descansad un rato.	Come in, friends, and rest a while.
Perded cuidado, descansad en vuestra tienda, os mandaré llamar cuando llegue el momento.	Don't worry. Rest in your tent. I'll call you when it's time.
Ahora descansad un poco.	Now rest a little bit.
Si os sentís cansados, descansad.	If you feel tired - rest.
Uníos a nosotros y descansad.	Join us and rest.
Por favor, descansad un poco.	Please rest a while.
Mi señor, por favor, descansad.	Please, my lord, rest.
Marchaos a casa y descansad.	Go home, get some sleep.
Vamos, descansad un poco	Go on, and do get some rest.
Esta es una petición frecuente de los fans del JRPG, así que descansad tranquilos porque está ahí.	This is a frequent request from JRPG fans, so rest assured that matter is settled.
Más tarde, volviendo por tercera vez, el Maestro les dijo: Dormí ahora, y descansad.	Later, returning for the third time, the Master said unto them, Sleep on now, and rest.
Entrad y descansad, por favor.	Come in and have a rest please!
Solo descansad en MI, refrescad en MÍ, permitid derramar MI amor en vosotros, restauración.	Just rest in ME, refresh in ME, allow ME to pour MY love in you, restoration.
Sí, descansad en YAHUSHUA pues SU yugo es fácil y SU carga es ligera pero esto no tiene nada que ver con el Día del Sabbat.	Yes, rest in YAHUSHUA for HIS yoke is easy and HIS burden is light but this has nothing to do with the Sabbath Day.
Así que descansad con la seguridad de que, a pesar de los acontecimientos que están sucediendo a vuestro alrededor, en una panorámica más amplia todo va bien.	So rest assured that regardless of events that are taking place around you, in the greater picture all proceeds well.