descansar

to rest

El destino de Camelot descansa en tus manos, joven mago.	The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
Este extraordinario hito descansa en una elevación de 8000 pies.	This extraordinary landmark rests at an elevation of 8000 ft.
Es mejor si se queda en su cuarto y descansa.	It's best if he stays in his room and rest.
El cuerpo descansa y la mente divaga en lugares lejanos.	The body rests and the mind wanders in faraway places.
La columnata descansa en un podium de 3,23 metros de altura.	The colonnade rests on a podium of 3.23 meters height.
Durante el sueño, el alma no descansa como el cuerpo.	During sleep, the soul does not rest as the body.
Elige Hotel Casanova y descansa en nuestras acogedoras habitaciones.	Choose Hotel Casanova and rest in our cosy rooms.
¡La esperanza de avivamiento no descansa en tus manos!	The hope of revival does not rest in your hands!
La importancia única del Veda descansa sobre este hecho.	The unique importance of the Veda rests on this fact.
Los movimientos suelen ser más pronunciados cuando la persona descansa.	The movements tend to be more pronounced when the person rests.
Uno descansa - en cualquier no quiere saltar.	One rests - in any does not want to jump.
No te preocupes por eso, sube a tu cuarto y descansa.	Don't worry about that, go to your room and rest.
Varias horas más tarde, D-4f68a descansa y se come algunas raciones.	Several hours later, D-4f68a rests and eats some rations.
El presidente ha salido de la operación y descansa cómodamente.	The president is out of surgery and he's resting comfortably.
No es ninguna sorpresa que tal confianza descansa en el valor.	It is no surprise that such trust rests in courage.
Deliciosamente condimentado, el filete de pescado tierno descansa sobre tomates coloridos.	Delightfully spiced, the tender fish fillet rests on colorful tomatoes.
La segunda tiene lugar cuando el corazón descansa entre latidos.	The second occurs when the heart rests between beats.
Donde se han cometido errores, la responsabilidad descansa sobre mí.	Where mistakes have been made, the responsibility rests with me.
Este cuerpo no descansa incluso en un sueño.	This body does not rest even in a dream.
La defensa de la isla descansa con ustedes ahora.	The defense of the island rests with you now.