descansar

to rest

Y Ioacim descansó el primer día en su casa.	And Ioacim rested the first day in his house.
Después de ese breve testimonio, la defensa descansó su caso.	After that brief testimony, the defense rested its case.
Cuando la inundación terminó, el barco descansó en el Monte Nisir.	When the flood ended, the boat rested on Mount Niser.
Como María descansó en esta resolución, también debemos nosotros.	As Mary rested in this resolution, so must we.
La Escritura nos dice que el Señor descansó al séptimo día.	Scripture tells us the Lord rested on the seventh day.
El arca descansó en la cima de la montaña.	The ark rested on the top of the mountain.
Cerró los ojos y descansó la cabeza sobre la arena.	He closed his eyes and rested his head on the sand.
Abandonó el edificio y descansó en su carro.	He left the building and rested in his car.
Pero ahora bien el idioma descansó en el Bose.	But now the language well rested in the Bose.
Después de treinta años de lucha, Asahina Tamako descansó.	After thirty years of fighting, Asahina Tamako relented.
Seis días, y descansó en el séptimo.	Six days, and he rested on the seventh.
La mano de Masutaro descansó sobre la empuñadura de su wakizashi.	Masutaro's hand rested on the hilt of his wakizashi.
El trabajó seis días y en el séptimo descansó.	He worked six days and the seventh rested.
Fue guapìsima y descansó sobre una cama adornada de flores.	It was very beautiful and it rested on a bed adorned of flowers.
Así que se tomó un descansó y trabajó aquí.	So she took a break and worked here.
Entonces descansó sobre la tierra la tercera maldición terrible.	Then the third dreadful curse rested upon the earth.
Poco a poco mi cuerpo dolorido se relajó y descansó.	Little by little I relaxed and rested my aching body.
El rey Parikshit llegó a su palacio y descansó durante algún tiempo.	King Parikshit reached his palace, and rested himself for some time.
Aquí dice explícitamente que el Eterno descansó en el séptimo día.	Here it clearly says that the Eternal rested on the seventh day.
El Todopoderoso descansó en los brazos de María como un bebé indefenso.	The Almighty rested in the arms of Mary as a dependent Baby.