descansar

¿Por qué no descansáis en casa, y os refrescáis?	Why not prepare to your home, refresh yourself?
Chicos, ¿por qué no descansáis cinco minutos?	Guys, why don't you take five?
Ha sido un gran día; ¿por qué no descansáis algo?	It's been a great day; why don't you guys get some rest.
¿Por qué no descansáis un poco?	Why don't you take some time?
¿O por qué no descansáis aquí?	Why don't you rest right here?
Así pues voláis a través del espacio, envuelto en un serafín, mientras descansáis: dormís.	And so you take flight through spaceˆ, enseraphimed, while you rest—sleep.
¿Por qué no descansáis?	Why don't you take a break?
Así pues, alzáis el vuelo por el espacio, enserafinados, mientras descansáis — mientras dormís.	And so you take flight through space, enseraphimed, while you rest—sleep.
¿Porqué no descansáis un poco?	Why don't you get some rest?
Si no descansáis, frecuentes habrá unos fracasos nerviosos, especialmente en los meses veraniegos.	If do not have a rest, then nervous breakdowns, especially in summer months will be frequent.
Así descansáis un poco.	So you can get some rest.
ЂэъxËbpэëъшщ la fábrica de los vinos de marca merece el viaje separado, aunque descansáis en otra ciudad de la Crimea.	ЂэъxËbpэëъшщ the factory of vintage wines deserves a separate trip even if you have a rest in other city of Crimea.
Así que si con los niños descansáis en Nikolaevke o en algún sitio más en la costa Occidental, vayan obligatoriamente a la capital de la Crimea.	So if you with children have a rest in Nikolaevka or somewhere else at the Western coast, necessarily go to capital of Crimea.
Si descansáis en Sebastopol, sus alrededores o en la parte occidental de Yalta Grande, salgan obligatoriamente al valle Bajdarsky y el cañón del riachuelo de Uzundzha.	If you have a rest in Sevastopol, its vicinities or in the western part of the Big Yalta, necessarily go to the Bajdarsky valley and a small river Uzundzha canyon.
Por qué no existe, ya que descansáis (a si el profesional – esto se ocupáis del trabajo querido), el humor a la mesa – el componente esencial de la impresión sobre la culpa.	Why is not present, you after all have a rest (and if the professional–that be engaged in favourite work), mood behind a table–the major component of impression about fault.
Por qué no descansais?	Why don't you take a break?
Entonces, tu cuerpo puede recibir energías e informaciones de otras dimensiones y vosotros (tú, tu cuerpo y tu espíritu) descansais, recibís y radiais.	Then your Body can receive information out of other dimensions and you (You, your Body and your Spirit) are at peace, receive and radiate.
Y descansáis porque mañana volveréis aquí a las 6 de la mañana.	You get your rest cause you're gonna be back here tomorrow at 6 A.M.