descamarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La piel comienza a descamarse, dejando un área abierta y dolorosa.	The skin starts to shed, leaving a raw, painful area.
Comienza a descamarse, pueden manifestarse las inflamaciones o las manchas de pigmento.	It starts being shelled, inflammations or pigmentary spots can be shown.
Su piel puede secarse y descamarse.	Your skin may get dry and scaly.
La piel comienza a descamarse.	The skin begins to slough off.
En caso de fragilidad particular y debido a estas caídas de temperaturas, puede descamarse.	In case of particular fragility and because of these falls of temperatures, it can desquamate.
Al sexto día de la infección, la erupción comienza su involución, pero la piel afectada puede comenzar a descamarse.	By the sixth day, the rash usually fades, but the affected skin may begin to peel.
Si usted está usando fluorouracilo para tratar las queratosis actínicas o solares, debe seguir usándolo hasta que las lesiones comiencen a descamarse.	If you are using fluorouracil to treat actinic or solar keratoses, you should continue using it until the lesions start to peel off.
Mucosa epitelial glandular que tapiza la cavidad uterina y que tiene la capacidad de descamarse y regenerarse cíclicamente en respuesta a las hormonas ováricas.	Endometrium Glandular epithelial mucosa lining the uterine cavity and has the ability to shed and regenerate cyclically in response to ovarian hormones.
En condiciones desfavorables, la capa de magnetita de inhibición puede descamarse, lo que genera concentraciones elevadas de hierro en el circuito de vapor de agua.	Under unfavorable conditions, the inhibiting magnetite layer can flake off, which leads to elevated iron concentrations in the water-steam circuit.
Luego frotamos stoleshnitsu por el trapo húmedo o la esponja (¡no deben ser demasiado mojados, de otro modo fanerovka puede comenzar descamarse!	Then we wipe a table-top a damp rag or a sponge (they should not be too wet at all, differently veneer can start to be shelled!
Sin tal defensa la piel, habiendo secado, comenzaría a descamarse, no en el estado de sostener los cargamentos diarios y las influencias exteriores.	Without such protection a skin, having dried up, it would start to be shelled, not in a condition to maintain daily loadings and external influences.
La erupción de la escarlatina suele desaparecer seis días después de que el dolor de garganta comenzó, pero la piel afectada por la erupción comienza a descamarse.	The scarlet fever rash usually fades on the sixth day after sore throat symptoms began, but skin that was covered by rash may begin to peel.
Y el invierno el spray con el agua termal puede encontrarse es útil, cuando sentís que la piel ha comenzado a secarse y descamarse, y no estaría más de ella humedecer, sin violar además el maquillaje.	And in the winter spray with thermal water can be useful when you feel that skin started drying and be shelled, and it would be advisable to humidify it, without breaking thus a make-up.
El calor sofocante veraniego y el sol brillante no influyen de mejor manera sobre el estado de nuestra piel, y a principios del otoño con priskorbiem notamos que la piel ha comenzado a resecarse, descamarse, sobre ella han aparecido vysypaniya y el pliegue.	The summer heat and bright sun not in the best way affect a condition of our skin, and in an early autumn we with a regret notice that skin started drying up, be shelled, on it there were rashes and wrinkles.
¿Qué hacen... descamarse el uno al otro como elefantes?	What are they—sloughing each other clean like elephants?
Su corteza es papirácea, con facilidad para descamarse.	Papyraceous bark, desquamating.