desbrozadora

Diccionario
Ejemplos

Es como una desbrozadora para un seto.	It's like a strimmer for a hedge.
La astilladora, la desbrozadora y el cortador de raíces también son cosechadoras.	The chipper, haulm topper, and root cutter are also harvesters.
Estas herramientas incluyen desbrozadora y la recortadora.	These tools include brushcutter and trimmer.
De esta manera, tu desbrozadora siempre estará preparada para ti y tus tareas.	This way your clearing saw will always be ready for you and your tasks.
Todos los miembros de la cooperativa podrán utilizar la segadora desbrozadora LONGER.	All members will be able to use the LONGER hedge abd grass cutter.
Eso se puede lograr ajustando los equipos de aplicación de herbicida o la desbrozadora.	This can be done by adapting the herbicide sprayer or mower.
La desbrozadora/ cortabordes se ha diseñado solamente para cortar pasto, malas hierbas, arbustos y maleza.	The cordless brushcutter/string trimmer is only intended for cutting grass, weeds, bushes and undergrowth.
Es auto-portante en la segadora desbrozadora, por lo que el chasis permanece siempre en la máquina.	Self-supported by the hedge and grass cutter, it stays permanently on the machine.
Por favor, lea el manual del propietario adjunto al producto atentamente antes de utilizar una motoguadaña / desbrozadora.	Please read the owner's manual attached to the product thoroughly before using any grass trimmer/brush cutter.
Una herramienta indispensable en la consecución de este objetivo contribuirá cortadora de césped o desbrozadora con una capacidad de 2,5 litros.	An indispensable tool in achieving this goal will help lawnmower or brushcutter with a capacity of 2.5 liters.
Párate en el borde del césped y enciende la desbrozadora. Gírala 90 grados hacia el suelo.	Place the shovel on a 90-degree angle along the edge that you marked out.
El kit incluye una puerta de policarbonato laminado a prueba de balas, que debe instalarse para poder trabajar con la desbrozadora forestal.	The kit includes a bullet-proof laminated polycarbonate door, which must be installed in order to operate the forestry cutter.
No permita que utilicen esta herramienta personas que no estén familiarizadas con la desbrozadora / el cortabordes o con estas instrucciones.	Do not allow persons unfamiliar with the brushcutter/ string trimmer or these instructions to operate the tool.
Los dientes de carburo de doble inclinación y rápido corte de la desbrozadora forestal convierten árboles y arbustos en mantillo.	The fast-cutting, double-tipped carbide teeth of the forestry cutter remove trees and brush to grind them into mulch.
La desbrozadora funciona de forma excelente en el cuidado de los ajardinamientos y también resulta apta para la trituración de madera aserrada.	The mulcher works exceptionally well in vegetation management and is also suitable for the shredding of sawn timber.
Equipado con un tambor de 24 dientes fijos de carburo de tungsteno, la desbrozadora forestal tiene un ancho de trabajo de 1500 mm.	Equipped with a drum with 24 fixed carbide teeth, the forestry cutter has a working width of 1500 mm.
Para el trabajo más serio es desbrozadora, que puede ser utilizado en cualquier parte de la zona para cortar hierba espesa y gruesa.	For more serious work is brushcutter, which can be used on any portion of the area for cutting thick and thick grass.
Si la cortadora de césped en condiciones de decirlo es imposible, entonces es mejor utilizar una desbrozadora manual o guadaña.	If the lawn mower in a position to put it is impossible, then it is better to use a hand trimmer or scythe.
Los usuarios que utilizan por primera vez la máquina deben pedir al distribuidor instrucciones básicas para familiarizarse con el manejo de la desbrozadora/ cortabordes.	First users should ask the dealer for basic instructions to familiarize oneself with the handling of brushcutters/ string trimmers.
Por último, cortamos con una desbrozadora los tojos en la linde oeste, pues estaban creciendo mucho, impidiendo el paso.	Finally, we cut the gorse on the West boundary with a weeding machine, as they were growing a lot, blocking the way.