desbloquear

Lava Lair Free Spins requiere 4 llaves para desbloquearse.	Lava Lair Free Spins require 4 keys to unlock.
Star Bar Free Spin requiere 1 llave para desbloquearse.	Star Bar Free Spins require 1 key to unlock.
A falta de esto, los paquetes a menudo están disponibles para descargarse y desbloquearse.	Failing this, packages are often made available to download and untar yourself.
Dicho esto, no hay nada que pueda adquirirse o desbloquearse en las partidas diarias.	That said, nothing can be acquired or unlocked in daily runs.
Puede bloquearse y desbloquearse y administrar la configuración de velocidad desde una aplicación móvil.	It can be locked and unlocked and manage speed settings from a mobile application.
El portón del maletero puede desbloquearse desde dentro en caso de emergencia.	The tailgate can be released manually from the inside.
En unos minutos la persona puede desbloquearse y evitar muchas tensiones, crispaciones y estrés.	In a few minutes the person can unlocked and avoid many tensions, twitches, and stress.
Para mayor seguridad y tranquilidad, la puerta trasera puede bloquearse y desbloquearse manualmente.	For added security and peace of mind, the tailgate can be locked and unlocked manually.
Desbloqueo: si el chip está bloqueado, debe desbloquearse antes de escribir en los datos.	Unlock: if the chip is locked, then it needs to be unlocked before writing into data.
Estas sustancias se asocian con un chakra en especial, lo ayudan a desbloquearse o alinearse.	These substances may be associated with a particular chakra, helping you unblock or align it.
Si cierras RealPlayer debería desbloquearse.	Closing RealPlayer should unlock it.
Tenga en cuenta que todas las misiones en el planeta objetivo deben desbloquearse para desplegar un extractor.	Note that all missions on the target planet must be unlocked to deploy an Extractor.
Los depósitos diarios bloqueados en una tarjeta de débito pueden tardar hasta 4 semanas en desbloquearse.	Daily deposits secured by debit card can take up to 4 weeks to release authorization.
El freno de estacionamiento deberá poder desbloquearse manualmente en una situación de emergencia en reposo.	It shall be possible to release the parking brake manually in an emergency situation at standstill.
Los charns son efectos de bonificación ofensivos, defensivos o pasivos que deben desbloquearse con los Charm Points.	Charms are offensive, defensive or passive bonus effects that need to be unlocked with Charm Points.
Este punto no es procedente, dado que no ha podido desbloquearse ningún fondo (véase la pregunta precedente).	This question is not applicable, no funds having been released (cf. previous question).
Con su smartphone como control remoto, las puertas y el maletero pueden bloquearse y desbloquearse cómodamente.	Using your smartphone as a remote control, you can conveniently lock and unlock the doors and boot.
La aventura El himno de Octavia, solo puede desbloquearse al haber completado El segundo sueño.	The Octavia's Anthem quest can only be unlocked once players have completed The Second Dream.
El portón trasero puede desbloquearse con un movimiento del pie (luego deberá alzarse manualmente para abrirlo)	The tailgate can be unlocked with a foot movement (the tailgate is then lifted manually to open it)
Los motores Marantec pueden desbloquearse mecánicamente, en el caso de las puertas de garaje generalmente desde el interior.	Marantec openers can be mechanically released, usually from the inside in the case of garage doors.