desbastar

to plane down

El fiduciante es una [...], que transforma y desbasta vidrio y vidrio flotado.	The trustor is a [...] which processes and refines glass and float glass.
A través de la odisea miramos en inútil para una piedra que desbasta en el conjunto de Ithaca.	Throughout the Odyssey we look in vain for a hewn stone in the whole of Ithaca.
Los abrasivos finos en la lapeadora o en un compuesto disperso entre la lapeadora y la pieza de trabajo desbasta cantidades pequeñas de material.	Fine abrasives in the lap or in a compound dispersed between the lap and the workpiece grind away small amounts of stock.
Cuando desbasta una banda, usted reemplaza la cubierta protectora con las grapas de la banda, lo cual produce un agarre más resistente sobre la armazón de la banda.	When you skive a belt, you replace the protective cover with the belt fasteners, which produces a stronger grip on the belt carcass.
El perímetro del castillo está del mármol que desbasta consolidado con un pequeño mortero; menos noble que las grandes piedras de la edad clásica o ciclópea; con todo bastante impresionante.	The perimeter of the castle is of hewn marble strengthened with a little mortar; less noble than the great stones of the classic or the cyclopean age; yet impressive enough.
La cubierta cerrada no solo asegura la banda herméticamente para permitir un desgaste uniforme, sino que también conecta completamente la hoja durante el proceso de desbastado, eliminando la probabilidad de lesiones mientras desbasta.	The closed cover not only clamps the belt tightly to allow for a uniform skive, but it also completely encloses the blade during the skiving process, eliminating the chance of injury while skiving.
Cuando se desbasta una banda, y los limpiadores de banda y otros componentes del transportador pueden trabajar sobre una superficie lisa sin tener interferencia con las grapas de la banda, su sistema funciona de manera mucho más eficiente.	When a belt is skived, and belt cleaners and other conveyor components are able to work on a smooth surface without seeing interference from the belt fasteners, your system runs a lot more efficiently.
Esto es una capilla roca-que desbasta con cinco aberturas formadas por cuatro pilares.	This is a rock-hewn chapel with five openings formed by four pillars.
El acercamiento es al lado de un corte largo adentro la ladera, emparedada en ambos lados con la piedra bien-que desbasta, la avenida que termina solamente cuando una suficiente profundidad había sido alcanzada para excavar un compartimiento subterráneo alto.	The approach is by a long cut in the hillside, walled on both sides with well-hewn stone, the avenue terminating only when a sufficient depth had been reached to excavate a lofty subterranean chamber.