desavenencias

desavenencia

Popularity

500+ learners.

Que existen muchos hogares rotos por desavenencias, divorcio y separación.	That there are many homes broken by estrangements, divorce, and separation.
Reclamaciones de pago y desavenencias surgidas por incumplimientos de contrato.	Claims for payment and disputes arising from breaches of contract.
Que hay muchos hogares destruidos por desavenencias, divorcios y separaciones.	That there are many homes broken by estrangements, divorce, and separation.
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.	Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
A pesar de desavenencias pasadas, por favor acepte mis sinceras condolencias.	Regardless of past disagreements, please accept my sincere condolences.
A asistir a clases sin distracciones, desavenencias o disturbios. 3.	To attend classes without distractions, frictions, and disturbances. 3.
Cualquier relación tendrá su componente justo de discusiones y desavenencias.	Any relationship will have their fair share of fights and arguments.
Pero yo siempre te quise bien, a pesar de nuestras desavenencias.	But I always wished you well, despite our disagreements.
Este dibujo causó desavenencias entre Wilfred y tú, ¿verdad?	This drawing created friction between you and Wilfred, didn't it?
¿Cuáles son las desavenencias físicas que pueden desarrollarse?	What are the physical ailments that can develop?
El conocimiento no permite desavenencias ante la faz del Mundo Superior.	Knowledge does not permit dissensions before the face of the Higher World.
Retrocedamos en el tiempo hasta el momento de las no desavenencias.	Let ́s go back in time until the moment of not disagreements.
No esperaba verte de nuevo después de toda las desavenencias.	I didn't expect to be seeing you again after all the unpleasantness.
Del mismo modo que ellos toman sus desavenencias.	The same way they take all their disappointments.
James y su padre tenían muchas desavenencias por mi causa.	James and his father had many disagreements about me.
Y esa esperanza está causando desavenencias indeseadas.	And that hope is causing unwanted friction.
Pero surgieron algunas desavenencias en 1871 y sobre todo en 1874.	Some misunderstandings did, however, arise in 1871 and especially in 1874.
Muchas personas también están debilitadas por sus luchas interiores, por desavenencias consigo mismos.	Many people are also weakened by their internal struggles, by disagreements with themselves.
Aun cuando pueda sufrir desavenencias, tal persona soportara con bondad.	Even though he may have to suffer disadvantages, such a person endures with goodness.
Es su fuerza más importante y la fuente de sus desavenencias más importantes.	It's your greatest strength and the source of your greatest friction.