desatornillar

to unscrew

Si halla dificultad, desatornille y repita el procedimiento.	If you encounter difficulty, unscrew bolt and repeat procedure.
Simplemente desatornille la tapa y deje que se caiga el disco de cartón.	Just unscrew the cap and let the cardboard disk drop out.
Evita que se desatornille el soporte de la moto.	Prevent unscrewing the mount from the motorbike.
Ahora desatornille la unión, después de lo cual hacemos algunas depresiones con el pedal.	Now unscrew the union, after which we do a few depressions with the pedal.
Cuando termine, desatornille la jeringa y deposítela en el recipiente de objetos cortantes.	When you are done, unscrew the syringe and put it in your sharps container.
Así que, uh... si me desatornille la, puedo tener el núcleo, ¿no?	So, uh... if I unscrew this, I can get the core out, right?
Solución: desatornille los 4 tornillos de las esquinas con los que están sujetas las asas laterales.	Solution: Please unscrew the 4 screws at the corners which secure the lateral handles.
Después, desatornille los cuatro tornillos instalados en las cuatro esquinas de la cubierta inferior, girándolos en sentido contrario al de las agujas del reloj.	Next, unscrew the four screws installed on the four corners of the bottom cover by turning them counterclockwise.
A continuación, desatornille los cuatro tornillos instalados en los cuatro vértices de la cubierta inferior girándolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj.	To remove the bottom cover, first remove the rubber feet. Next, unscrew the four screws installed on the four corners of the bottom cover by turning them counterclockwise.
Desarme elementos que se desmontan fácilmente y realice limpieza interna de las partes (por ejemplo, desatornille auriculares del estetoscopio y quite cera auditiva, separe y limpie las válvulas).	Take apart items that disassemble easily and clean internal parts (for example, unscrew stethoscope earpieces and remove aural wax, detach and clean the valves on ambu bag resuscitators).?
Sin embargo, es fácil insertar las baterías, solo desatornille la tapa, y dentro del cuerpo de la vibración, verá una hoja de papel enrollada que muestra la polaridad de la batería.	Inserting the batteries is easy though, just unscrew the cap, and inside the body of the vibe, you will see a coiled piece of paper showing the battery polarity.
Esta es la razón por la cual he producido la guía siguiente.En primer lugar usted necesitará quitar el capotaje de los mini moto.Comience con el capotaje del asiento, desatornille los cuatro tornillos del asiento y quite el asiento.	This is why I have produced the following guide.Firstly you will need to remove the mini moto's fairing.Start with the seat fairing, unscrew the four seat screws and remove the seat.
Desatornille la ventana de tormenta en el exterior.	Unscrew the storm window on the outside.
Desatornille el tupo del atomizador de la base del Delta II.	Unscrew the atomizer tube from the Delta Ⅱ base.
Desatornille la cerradura hasta que desune totalmente, aproximadamente 5 a 7 vueltas será requerido.	Unscrew the lock till it disengages completely, approximately 5 to 7 turns will be required.
Desatornille la tapa de la parte posterior de la unidad e inserte cuatro (4) baterías AA (incluidas).	Unscrew the cover on the back top of the unit and insert four (4) AA batteries (included).
Si desea instalarlo en un armario de 350 mm de altura:- Desatornille y extraiga las 4 patas de la parte inferior del horno.	When fitting into a 350mm high cupboard:- Unscrew and remove the 4 feet from the bottom of the oven.
Desatornille la unidad de la aguja del lapicero sacándola del sujetador del cartucho girando en sentido contrario al de las agujas del reloj (hacia la izquierda).	Unscrew the pen needle unit from the cartridge holder by turning in a counter-clockwise (to the left) direction.
Desatornille uno de los ejes de la pulsera, así que puede ser extendido sobre la mesa y una mirada de larga duración en la parte de la pulsera, que está al lado del corchete: Flechas como aunque insinuó a nosotros que debemos interactuar con ellos.	Unscrew one of the axes of the bracelet, so it can be spread out on the table and a full-length look at the part of the bracelet, which is adjacent to the clasp: Arrows as though hinted to us that we should interact with them.
¡Poco saben que desatornillé uno de los soportes a esa diapositiva!	Little do they know I unscrewed one of the supports to that slide!