desatornillar

to unscrew

Ahora me disculpa, Tengo que desatornillar mi sonrisa.	Now excuse me, I have to go unscrew my smile.
Si quieres desatornillar estos tornillos, deberías usar un destornillador.	If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Vuelve a desatornillar la plantilla y desplázala 10 cm hacia arriba.	Unscrew the template again and slid it up 10 cm.
Para abrir un paso de acceso convencional, el equipo debe desatornillar varios tornillos.	To open a conventional manway the team must unbolt several screws.
Remover el atomizador del mod y desatornillar la base inferior, previamente volteando el tanque.	Remove the clearomizer from your mod and unscrew the bottom hardware.
Hemos roto todos los cabeza de cartel para determinar, que los tornillos no se puede desatornillar.	We broke all the headlining to determine, that the screws can not be unscrewed.
Pero no se pueden desatornillar.	But those don't come apart.
Necesitarás desatornillar la jaula y luego sujetarla al disco duro nuevo antes de insertarlo.	You will need to unscrew the cage and then attach it to the new hard drive before inserting it.
Habrá muchos componentes sueltos, incluyendo la unidad de DVD y las otras partes que acabas de desatornillar.	There will be many loose components, including the DVD drive and the other parts you just unscrewed.
Debería haber un panel lateral para desatornillar o quizás el modelo podría ser de diseño plegable.	There may be a side panel to unscrew or the construction might be that of a clamshell.
El mango BETA R se carga directamente en la toma de red, después de desatornillar la tapa protectora.	The BETA R handle can be charged directly in the mains socket or outlet after unscrewing the cap.
Necesitarás desatornillar la jaula y luego sujetarla al disco duro nuevo antes de insertarlo. Instala el disco nuevo.	You will need to unscrew the cage and then attach it to the new hard drive before inserting it.
Utilizando una llave Allen, desatornillar y quitar los dos pernos Allen acoplando las dos barras de bloqueo al Soporte de Riel Picatinny BERA1.	Using an Allen wrench, unscrew and remove the two Allen bolts attaching the two lock bars to the BERA1 Picatinny Rail Mount.
Para hacer esto, usted debe desatornillar los casquillos en la válvula de aire del neumático y presionar la galga de presión del neumático contra ella.	In order to do this, you must unscrew the caps on the tire air valve and press the tire pressure gauge against it.
Los trinquetes de PB Swiss Tools son indiscutiblemente la mejor elección para atornillar y desatornillar con una sola mano y para alcanzar las zonas de difícil acceso.	PB Swiss Tools ratchets are without a doubt the best choice for one handed turning and difficult access rates.
El relleno del tanque se hace a través de la parte superior, para esto es necesario desatornillar la tapa, o quitar completamente el cuerpo de la cámara de evaporación.	Refilling the tank is done through the top, for this you need to unscrew the topcap, or completely remove the body of the evaporation chamber.
No hay un complicado PC que se cuelga o software que instalar - simplemente hay que desatornillar la parte superior resistente al agua de la antena para acceder a los interruptores de programación.	There's no complicated PC hookup or software to install - simply unscrew the top of the waterproof antenna to access the programming switches.
Las barras en el picosegundo tienen que ser grabadas para guardar de desatornillar durante usar, mientras que el suplemento tiene pequeñas llaves que permitan que usted las apriete abajo.	The rods on the PS have to be taped to keep from unscrewing during wearing, while the Extender has little wrenches that allow you to tighten them down.
En este momento, puede usar la llave del filtro de aceite para desatornillar el filtro de aceite hacia la izquierda, lo que permitirá que el aceite fluya por completo y rápidamente.	At this point, you can use the oil filter wrench to unscrew the oil filter, counter-clockwise, which will allow the oil to flow out fully and quickly.
Estos atornilladores también están perfectamente equilibrados y el sistema de reversibilidad, colocado directamente cerca del pulsador de accionamiento, los hace extremadamente funcionales no solo para atornillar sino también para desatornillar.	These screwdrivers are also perfectly balanced and the reversibility switch next to the start button makes them extremely functional not only in the tightening process, but also in the untightening one.