En esa época, la situación financiera de Francia era desastrosa. | In this epoch, the financial situation of France was disastrous. |
Mi vida ha sido un poco menos que desastrosa últimamente. | My life has been a little less than desirable lately. |
La situación en algunas zonas de Irak es desastrosa y trágica. | The situation in some parts of Iraq is disastrous and tragic. |
Sin embargo, esto puede conducir a una relación desastrosa e insatisfactoria. | However, this could lead to a disastrous and unsatisfactory relationship. |
Es una estrategia desastrosa que deja el escenario a otros. | It is a disastrous strategy that leaves the stage to others. |
Esta situación fue desastrosa para la población local, nos indicó Benjamín. | This situation was disastrous for the local population, said Benjamín. |
Europa tuvo la experiencia desastrosa de dos guerras mundiales. | Europe had the disastrous experience of two world wars. |
Pero tu vida personal es más desastrosa que la mía. | But your personal life is more of a mess than mine. |
Las políticas actuales han creado una situación desastrosa para los ciudadanos. | The current policies have created a disastrous situation for people. |
En realidad, la situación del estado de derecho es desastrosa. | In reality, the situation of the rule of law is disastrous. |
La situación en los hospitales y los orfanatos es desastrosa. | The situation in the hospitals and orphanages is appalling. |
Esta línea de argumento es desastrosa para la revolución. | This line of argument is disastrous for the Revolution. |
La situación es muy difícil, por no decir desastrosa. | The situation is very difficult, if not to say catastrophic. |
Esta política se había demostrado imposible de cumplir, y era desastrosa. | This policy had been proved impossible of fulfilment, and disastrous. |
Bill Schnoebelen cubre esta desastrosa situación muy bien en este DVD. | Bill Schnoebelen covers this disastrous situation very well in this DVD. |
Esta es una política desastrosa que tendrá resultado calamitosos. | This is a disastrous policy that will have disastrous results. |
Particularmente desastrosa fue la expedición al Congo en 1965. | Particularly disastrous was the Congo expedition in 1965. |
O ¿es el día de su caída desastrosa? | Or is it the day of his disastrous downfall? |
Señor Presidente, la situación en Birmania es desastrosa. | Mr President, the situation in Burma is disastrous. |
Una alianza de la izquierda con un partido burgués sería desastrosa. | An alliance of the Left with a bourgeois party would be disastrous. |
