desastre natural

natural disaster

¿Cómo se gestionará una posible crisis o desastre natural?	How will a crisis or disaster be managed?
Cuando ocurre un desastre natural o de otro tipo, la vida cambia de repente.	When a natural or other disaster strikes, life suddenly changes.
Walter va a ser un desastre natural.	Walter's gonna be a disaster.
Reconstruye tres islas paradisíacas tras un desastre natural en Rescue Team, un desafío audaz.	Rebuild three pristine islands after a disaster strikes in Rescue Team, a daring challenge.
Esto puede ser una enfermedad imprevista o un desastre natural.	This might be an unexpected illness or a natural disaster.
Un gran desastre natural ocurre después se sopla cada trompeta.	A great natural disaster occurs after each trumpet is blown.
El estrés es común durante y después de cualquier desastre natural.	Stress is common both during and after any natural disaster.
Lamentablemente, este tipo de desastre natural es cada vez más frecuente.	Unfortunately, this type of natural disaster is becoming increasingly frequent.
Fue el peor desastre natural que azotó a Nepal desde 1934.	It was the worst natural disaster that struck Nepal since 1934.
El impacto del huracán no fue principalmente un desastre natural.	The hurricane's impact was not primarily a natural disaster.
El número de víctimas del desastre natural sigue creciendo.	Number of victims of the natural disaster is still growing.
El desastre natural acabó con edificios, casas y hospitales.	The natural disaster ended with buildings, houses, and hospitals.
No es ni siquiera el desastre natural, en mi opinión.	It's not even natural disaster, in my opinion.
En resumen, representan las consecuencias de un desastre natural sin precedentes.	In short, they represent the consequences of a natural disaster without precedents.
Usted puede ser víctima de un desastre natural.	You can be victim of a natural disaster.
Georgiou está por iniciar un desastre natural catastrófico en Qo'noS.	Georgiou is about to instigate a catastrophic natural disaster on Qo'noS.
Un desastre natural repentino puede crear oportunidades inmediatas para los periodistas freelance.	A sudden natural disaster can create immediate opportunities for freelance journalists.
Soy la víctima de algún tipo de desastre natural.	I'm the victim of some sort of a natural disaster.
Exacto, excepto que ese meteorito no fue un desastre natural.	Exactly, except that meteor strike was no natural disaster.
El único desastre natural que se produce es el incendio forestal.	The only natural disaster that takes place is the wildfire.