desastre completo

Traductor
Ejemplos

Por causa de ella esta ciudad, es la vitrina de Brasil... es un desastre completo.	Because of the fever, this city, which represents Brazil... has become a disaster.
Es nuestro último número de Franklin y es un desastre completo.	It's our last issue of the Franklin and it's a complete disaster.
Nuestros cuartos de residencia en el piso superior son un desastre completo.	Our residential quarters upstairs are in a complete shambles.
Yo creo que puede animarte, pero también podría ser un desastre completo.	I think it might cheer you up, but it could also be a complete disaster.
Venezuela Móvil realmente ha sido un desastre completo, como han explicado los dirigentes sindicales.	Venezuela Movil has actually been a complete disaster, as the trade union representatives have explained.
Yo era un desastre completo pensando que había perdido más de un año por valor de fotos.	I was a complete mess thinking I had lost over a years worth of photos.
Es nuestro último número de Franklin y es un desastre completo.	The issue is a disaster. It's our last issue of the Franklin and it's a complete disaster.
A partir de 2004 la política occidental hacia el mundo árabe se ha revelado como un desastre completo.	Starting in 2004, Western policy towards the Arabic world has proven itself a complete disaster.
Esto eventualmente llevará a un desastre completo al no permitirle acceder a ninguna información de ese documento.	This will eventually lead to complete disaster by not letting you to access any information of that document.
El examen de AP (Colocación Avanzada) era un desastre completo—la mujer que supervisó el examen le pidió perdón después.	The AP test turned out to be an absolute disaster—the woman who proctored it for him apologized afterwards.
Para configurar el proceso de recuperación de desastres, Veritas Resiliency Platform utiliza el descubrimiento automático para identificar incluso los ecosistemas de aplicaciones multi-nivel más complejos y permite al cliente orquestar el proceso de desastre completo simplemente con arrastrar y soltar.	To setup the disaster recovery process, Veritas Resiliency Platform uses auto discovery to identify even the most complex multi-tier application ecosystems and allows customer to orchestrate the complete disaster process with simple drag and drop.
No es de extrañar que las decisiones y planes que salen de conferencias sobre el clima de las Naciones Unidas, incluyendo la recientemente celebrada conferencia en Lima, Perú, hayan sido un desastre completo en términos de hacerle frente de manera significativa a esta crisis.	It is no surprise that the decisions and plans coming out of United Nations climate conferences, including the one recently concluded in Lima, Peru, have been a complete disaster in meaningfully addressing this crisis.
Fue un desastre completo porque significó el despido de miles de trabajadores y abrió la puerta a la tercerización del trabajo que hoy en día ha tenido efectos graves sobre las condiciones laborales de miles de obreros contratados en SIDOR.	It was a complete disaster as it meant that thousands of workers were made redundant and thousands of others were contracted out, something which has had serious consequences in worsening the working conditions for thousands of SIDOR workers.
¿Cómo va la preparación para el concierto? - Es un desastre completo. La mitad de la banda está enferma y no podemos ensayar una canción completa sin equivocarse.	How is preparation for the concert going? - It's a hot mess. Half of the band is sick and we can't make it through a whole song without messing up.