desarrollo sostenible

sustainable development

Pero esto es incompatible con el concepto de desarrollo sostenible.	But this is incompatible with the concept of sustainable development.
Nuestro compromiso se rige por los principios del desarrollo sostenible.	Our commitment is guided by the principles of sustainable development.
La seguridad como factor de libertad, progreso y desarrollo sostenible.	Security as a factor in freedom, progress and sustainable development.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.	In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
En otras palabras, constituye una forma de desarrollo sostenible.	In other words, it is a form of sustainable development.
Nuestro camping está muy involucrada en el concepto de desarrollo sostenible.	Our campsite is very involved in the concept of sustainable development.
Sabemos que éstos son una parte del desarrollo sostenible.	We know that they are a part of sustainable development.
Reconocemos que la innovación es un prerrequisito para el desarrollo sostenible.	We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development.
El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.	Sustainable development is also a key issue for us.
La solución encaja perfectamente con nuestros objetivos de desarrollo sostenible.	This solution fits in perfectly with our sustainable development objectives.
El siglo XXI debe ser la edad del desarrollo sostenible.	The 21st century must be the age of sustainable development.
El Fondo de Cohesión debería reforzar su contribución al desarrollo sostenible.	The Cohesion Fund should strengthen its contribution to sustainable development.
En 2007, Manotel anunció un programa de desarrollo sostenible.	In 2007 Manotel announced a programme of sustainable development.
Existe una relación inherente entre la seguridad y el desarrollo sostenible.	There is an inherent relationship between security and sustainable development.
Grupo de los 77 (Segunda Comisión: medio ambiente y desarrollo sostenible)	Group of 77 (Second Committee: environment and sustainable development)
Este enfoque poliédrico garantizará el desarrollo sostenible de nuestro sector.	This multi-target approach will ensure the sustainable development of our industry.
Grupo de los 77 (Segunda Comisión: medio ambiente y desarrollo sostenible)	Group of 77 (Second Committee: environment and sustainable development issues)
Medio ambiente y desarrollo sostenible: Programa Solar Mundial 1996-2005 [95 f)]	Environment and sustainable development: World Solar Programme 1996-2005 [95 (f)]
Luego también reflexionar sobre las dimensiones del desarrollo sostenible.	Then also reflect on the dimensions of sustainable development.
Doctorado en desarrollo sostenible de la Universidad de Brasilia.	Doctorate in sustainable development from the University of Brasilia.