desarrollo inmobiliario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Experiencia: Proyectos de ventilación en oficinas, hospitales, colegios, desarrollo inmobiliario e instalaciones industriales.	Experience: Projects in office buildings, hospitals, schools, rehabilitation and industry.
Además, algunas subsidiarias de ICA están involucradas en el desarrollo inmobiliario y de vivienda.	In addition, some of ICA's subsidiaries are engaged in real estate and housing development.
Además, las subsidiarias de ICA están involucradas en el desarrollo inmobiliario y de vivienda.	In addition, some of ICA's subsidiaries are engaged in real estate and housing development.
Su eliminación ha provocado miles de desalojos, precipitando la especulación y el desarrollo inmobiliario en las principales ciudades de Lisboa y Oporto, así como en el Algarve.	Their removal has led to thousands of evictions, precipitating rampant property speculation and development in the main cities Lisbon and Porto, as well as in the Algarve.
Sheldon Adelson, inversor, propietario y administrador de casinos estadounidense (nacido en1933): empresario que se convirtió rápidamente en un joven millonario por medio de actividades de desarrollo inmobiliario y comercial.	Sheldon Adelson, Investor & Casino Owner-Operator, USA (born 1933) - Entrepreneur quickly became young millionaire through real estate and business development.
El borrador del primer proyecto de ley dominicana que reconoce la propiedad común en edificios de apartamentos, la cual ha sido clave para el desarrollo inmobiliario del país.	The first draft of the Dominican bill that recognizes common property in apartment buildings, which has been key to the development of the country's real estate industry.
Esto puede que suene a una escena sacada de unas vacaciones en el caribe, pero es la visión ambiciosa de un nuevo desarrollo inmobiliario en el noreste de Houston.	This might sound like a scene straight out of a Caribbean beach vacation, but it's the ambitious vision for a new master-planned community northeast of Houston.
Meikle es pionero en desarrollo inmobiliario.	Meikle is a pioneer in real estate development.
Y con todo ese desarrollo inmobiliario costero, siempre hay algo para todos.	And with all that beachfront real estate, there is something for everyone.
El desarrollo inmobiliario de la aldea se concentra en tres sitios: Villa Castello mq.	The estate is concentrated on three sites:Villa Castello mq.
Situado en el corazón de Nueva Andalucía, encontramos este nuevo desarrollo inmobiliario.	Situated in the very heart of Nueva Andalucía is this new real estate development.
Nuestra principal área de intervención es la construcción y el sector de desarrollo inmobiliario.	Our prime area of intervention is the construction and real estate development sector.
Ellos invirtieron completamente la idea de desarrollo inmobiliario.	They inverted the whole idea of development.
Legislación diferente según el municipio para el procedimiento de adquisición y desarrollo inmobiliario.	Varying legislation according to the municipality for property acquisition and development.
No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.	After 15 years of rapid growth in real-estate development, this is not surprising.
Escazú y Santa Ana han experimentado un gran desarrollo inmobiliario en la última década.	Escazu and Santa Ana have experienced an incredible real estate development in the last decade.
Empresa concentrada en el negocio del desarrollo inmobiliario, construcciones y gerenciamiento de proyectos.	DEISAR Company focused on real estate, construction and project management businesses.
Una de tales medidas se refiere a la planificación del desarrollo inmobiliario de tipo turístico.	One such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Lidl recientemente cambió su estrategia de desarrollo inmobiliario con la decisión de buscar sitios más pequeños.	Lidl recently changed their real estate development strategy with the decision to pursue smaller sites.
El asentamiento es considerado como el prototipo del concepto más revolucionario en desarrollo inmobiliario.	The town is considered a prototype for the most revolutionary concept in the development real-estate.