desarrollo físico

Traductor
Ejemplos

Con síndrome de Down, se retrasa el desarrollo físico y mental.	With Down syndrome, physical and mental development is delayed.
Puede también observarse el atraso en el desarrollo físico y mental.	Lag in physical and mental development can be also observed.
El deporte es importante para el desarrollo físico e intelectual del niño.	Sport is important for the physical and intellectual development of the child.
El desarrollo físico y psicológico depende primordialmente de la crianza.	Physical and physiological development depends mainly on rearing.
Esta infección afecta el desarrollo físico y mental durante la niñez.	It affects physical and mental development during childhood.
Por su crecimiento y desarrollo físico.	For his physical growth and development.
El desarrollo físico, social, emocional y cognitivo es esencial para el éxito escolar.	Physical, social, emotional and cognitive development are all essential to school success.
La correcta rutina diaria es necesaria para el desarrollo físico y mental del niño.	The correct daily routine is necessary for the child for physical and mental development.
Debería estar rodeado de las condiciones más favorables para el desarrollo físico y mental.	He should be surrounded with the conditions most favorable to both physical and mental growth.
Poner a un niño en el vientre es muy importante para su desarrollo físico y mental.	Putting a child on the belly is very important for his physical and mental development.
La obesidad infantil representa un problema de salud creciente que afecta el desarrollo físico y psicológico.	Childhood obesity is a growing health problem that affects the physical and psychological development.
El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar.	Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness.
El derecho de los niños a un ambiente apropiado para un desarrollo físico y mental.	The human right of the child to an environment appropriate for physical and mental development.
En Finlandia las condiciones para el desarrollo físico y cognitivo del niño están perfectamente garantizadas.	The preconditions of a child's physical and cognitive development are well secured in Finland.
Recuerde que la desparasitación de los cachorros es fundamental para su desarrollo físico e inmunológico.	Take into consideration that deworming of puppies is essential for their physical and immunological development.
Entonces, ¿con quién puedes hablar sobre lo que te preocupa de tu desarrollo físico y emocional?	So who can you talk to about your physical and emotional concerns?
Los bebés se someten a un desarrollo físico y psicológico dramático dentro de un corto período de tiempo.	Infants undergo a dramatic physical and psychological development within a short time.
Estas actividades significan mucho en el desarrollo físico, intelectual, y emocional de un niño.	These activities are deeply meaningful in terms of the child's physical, intellectual, and emotional development.
Los niños desempeñan un papel importante en todo este proceso, que contribuye a su desarrollo físico y psíquico.	Children play an important role in all this process, which contributes to their physical and psychological development.
Útiles y necesarias para su desarrollo físico, personal y social.	Useful and necessary for their physical, personal and social development.